| Herb, leva o Roger. Ann, Vem connosco. Não percebo. | Open Subtitles | هيرب هلا أخذت روجر أن ستأتى معنا لا أستطيع الفهم أولا السلالم ثم |
| - O Quinlan tem novidades. Vem connosco? | Open Subtitles | يبدو أن " كوينلان " قد توصل لشئ جديد ، هل ستأتى معنا ؟ |
| Vem connosco, não é, coronel? | Open Subtitles | ستأتى معنا أيضاً ألست كذلك ، عقيد؟ |
| Vens comigo para a Alemanha-ocidental? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا إلى ألمانيا الغربية؟ |
| - Também vem? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا ؟ |
| Esta é a cena em que o senhor Vem connosco. | Open Subtitles | -هذا المشهد حيث أنت ستأتى معنا ديوى, جينيفر |
| Traz o carro, Ela Vem connosco. | Open Subtitles | أذهب لتستقل السياره يا دوفي هى ستأتى معنا -هل ماما تعرف؟ |
| Seja como for, Vem connosco. Como, é consigo. | Open Subtitles | ستأتى معنا بالطريقة التى ترغبها |
| Estamos prontos, José. Você Vem connosco. | Open Subtitles | نحن جميعنا جاهزين خوسية انت ستأتى معنا |
| Calma, amigo. Vem connosco. | Open Subtitles | انتظر ستأتى معنا |
| Ela Vem connosco. | Open Subtitles | ستأتى معنا .مكتب |
| Você Vem connosco. | Open Subtitles | ستأتى معنا |
| Ela Vem connosco. | Open Subtitles | ستأتى معنا. |
| Agora, Vens pacificamente ou não? | Open Subtitles | والأن هل ستأتى معنا بسلام أم لا؟ |
| Vens conosco? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا ؟ |
| Também vem? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 