| Não acho que ela vai nos atender. | Open Subtitles | نعم لا أظن انها ستجيب على اتصالات اي منا |
| Então parto do princípio que da próxima vez que te ligar directamente, tu vais atender o telefone. | Open Subtitles | إذن، أفترض في المرة القادمة عندما أتصل بك ستجيب على هاتفك |
| Não sabia se ias atender desta vez. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً بأنك ستجيب على مكالمتي هذه المرة. |
| Agora, vai responder à minha pergunta, detective. | Open Subtitles | الآن.. ستجيب على أسئلتي أيها المحقق |
| Vais responder à minha questão? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Portanto, dada a mudança de circunstâncias, estava a pensar se me poderia responder a uma pergunta. | Open Subtitles | لذا, نظراً لتغير الظروف اتسائل ما اذا كنت ستجيب على سؤالي؟ |
| Vai atender os seus telefonemas? | Open Subtitles | -هل ستجيب على المكالمات بنفسك؟ |
| Quer atender esta chamada? | Open Subtitles | هل ستجيب على هذه المكالمة؟ |
| Não vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيب على المكالمة ؟ |
| - Vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيب على الهاتف؟ |
| Vais atender? | Open Subtitles | أنت ستجيب على ذلك؟ |
| - Vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيب على هذا؟ |
| Vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيب على هذا؟ |
| - Vais atender isso? Burkhardt. | Open Subtitles | هل ستجيب على المكالمة ؟ |
| -Vais atender? | Open Subtitles | هل ستجيب على ذلك؟ |
| Vai responder à minha pergunta? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Vai responder à minha pergunta? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Vai responder a tudo e depois morrerá! | Open Subtitles | انت ستجيب على أسئلتنا ثم ستموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 