"سجل الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• IBIS

Não existem correspondências no IBIS. A arma não está no sistema.
لا تطابق على سجل الأسلحة المسدس ليس في النظام

Estou há mais de uma hora a tentar verificar esta bala no IBIS, e nem sequer tenho um suspeito provável.
كنت أبحث الرصاصة في سجل الأسلحة لساعة ولم أجد أي مشتبه محتمل

Vou dá-la ao Bobby. Ele que a verifique com a IBIS.
سأعطيه لـ " بوبي " لبحثه في سجل الأسلحة الجنائي

Sim, podes verificar isso no "IBIS", certo?
أجل يمكنك تحقق هذا من سجل الأسلحة الجنائي أليس كذلك ؟

Bobby, a polícia disse que deu entrada na IBIS do cartucho do atirador-furtivo do meu caso.
بوبي " رجاءً أخبرني أنك أدخلت قضية " خرطوش القناص في سجل الأسلحة الجنائي

Sim, enquanto estamos à conversa estou a procurar no IBIS.
أجل أنا أفتش سجل الأسلحة الجنائية الآن

O IBIS deu um resultado.
هناك نتيجة سجل الأسلحة