"سجينة في" - Traduction Arabe en Portugais

• prisioneira na
• reclusa na
• uma prisioneira

Ela era praticamente uma prisioneira na sua casa, e usou isso contra si para apanhar o seu dinheiro e jóias.
لقد كانت عمليا سجينة في بيتك، لذلك استعملت حالتك ضدك لتخدعك من أجل المال، والمجوهرات.

Sou uma prisioneira na minha própria casa.
.أنا سجينة في منزلي كيف يفترض بي التصرف؟

Ela será uma prisioneira na sua própria prisão.
ستكون سجينة في سجنها الخاص بوقت قصير

Está uma reclusa na enfermaria porque tu instigaste uma luta.
هناك سجينة في العيادة بسبب مصارعة حرضت أنت عليها.

Está uma reclusa na enfermaria porque uma das macacas fez uma birra.
هناك سجينة في العيادة لأن قردة أصيبت بنوبة غضب.

prisioneira na sua própria casa?
سجينة في منزلها؟

Sou uma prisioneira na minha própria casa.
أنا سجينة في منزلي

Foi prisioneira na minha masmorra. E libertaste-a?
كانت سجينة في زنزانتي - وأطلقت سراحها؟

A Vicky instalou um portão de ferro na porta do seu quarto e tornou-se uma verdadeira prisioneira na sua própria casa, com medo do sobrinho, que transformara a sua casa num antro de droga.
وضعت (فيكي) بوابة حديدية في غرفة نومها وأصبحت سجينة في بيتها التي تملكه. خوفًا من ابن أخيها الذي حوّل بيتها إلى وكر للمخدرات.

Sou uma prisioneira na minha própria casa?
هل أنا سجينة في عقر داري؟ !

Tenho uma prisioneira no porta-bagagens.
لدي سجينة في صندوق هذه السيارة