"سحرى" - Traduction Arabe en Portugais

• magia
• mágica
• meu charme

Eles pensaram que se me comessem, a minha magia iria para o seu sangue.
إعتقدوا إذا قاموا بهضمى سوف يجرى سحرى فى دمائهم

Mantenha-o entretido enquanto eu faço magia.
أتستطيعين ان تشغليه بينما اشغل سحرى, من فضلك؟

Em paz, liberta essa energia para a minha magia.
فى سلام أطلق الطاقه التى ستأتى من سحرى

Sabes, se calhar, a solução não é mágica. Se calhar, é... Maternal.
و ربما لا يكون حل سحرى ربما يكون حل أُمومى

A ilha deve ter uma espécie de camuflagem mágica ou assim.
الجزيرة لديها غطاء سحرى أو شئ من هذا القبيل

O viajante, que não era tolo, sabia que era uma criatura mágica que podia crescer cinco metros numa noite.
الرحاله بكل تاكيد عرفهُ فى الحال حصان البحر مخلوق سحرى يستطيع ان ينمو ويزداد طولاً عشره اقدام فى ليله واحده

Talvez seja a minha aparência e o meu charme.
ربما الأمر يعود إلى وسامتى أو سحرى

E depois quando tirarem a minha magia vai ser libertado, não vai?
وعندما تأخذين سحرى,فسوف يتحرر,أليش كذلك؟

Algo muito preocupante, a minha magia foi inútil contra ele.
شئ ما يسبب المشاكل لنا إن سحرى عديم الفائدة تجاهه

A minha magia está um pouco enferrujada, e nunca fui tão talentoso como tu, é por isso que vais ser tu a lançar o feitiço.
لقد قل تاثير سحرى قليلا ولم اكن دائما بقدر موهبتكِ لذلك انتى من ستقومين بالقاء تلك التعويذه

E sem mencionar, configurar os antigos encantos Bialyenses, para funcionar em conjunto com a minha magia.
و ناهياً عن ذلك , تكوين اللغة البيوليانية القديمة لتعمل بتناسق مع سحرى

"Suficientemente poderosa para rasgar o tecido da própria magia." É como matar um Deus.
أجل ، قوى كفاية لتمزيق طراز سحرى بنفسه كقتل إله

Em paz, liberta a energia para a minha magia. Que assim seja.
والسلام يطلق الطاقه التى تأتى من سحرى

Em paz, liberta a energia para a minha magia.
والسلام يطلق الطاقه التى تأتى من سحرى

Ainda não encontrei solução mágica nenhuma.
قبل أن تسأل الإجابه لا لم أجد أى حل سحرى بعد

E esperamos que tudo passe, numa esperança mágica de recuperarmos as nossas vidas?
تعرفى , و نأمل أن كل شىء سيكون على ما يرام نتمنى بشكل سحرى أن نستعيد حياتنا مجددا؟

Sei que começou como uma mancha de energia mágica a flutuar no espaço, que criou os deuses Ember e Umber, que criou este local magnífico,
الفاتحة سحقاً يا رفاق أعرف أنها بدأت بسائل سحرى مجنون طفى فى الفضاء و تسبب بمولد

Quem sabe o que é possível numa lâmpada mágica?
-حسنا , من الذى يعرف المحتمل خلال مصباح سحرى ؟

Ele consegue tirar uma carta mágica detrás da minha orelha.
انه يستطيع ان يخرج كارت سحرى من اذنى.

Uma tarde mágica em que os sonhos se realizam ou são esmagados!
مساء سحرى... حيث تصنع الأحلام... و تتحطم

Vou dar-te uma dor de cabeça mágica. Vagabundos...
سأعطيك صداع سحرى ...أيها التائهون

Faz... Faz parte do meu charme.
كل هذا جزء من سحرى.