| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سررنا بالعمل معك |
| -Vou-me embora. -Obrigado. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | شكرا لك، سررنا بلقائك |
| - É tudo que eu tenho. - Obrigado. Foi um prazer. | Open Subtitles | هذا كل ما لدي شكرا سررنا جدا |
| Foi um prazer conhecer-te, camarada. | Open Subtitles | سررنا بمعرفتك يارفيقي |
| - Toda a nossa família vai lá estar. - Quanto mais, melhor. - Prazer em vê-lo novamente. | Open Subtitles | كلما زاد العدد زاد المرح لقد سررنا بلقائكم |
| - Gostei de encontrá-lo outra vez. - Prazer. | Open Subtitles | سررنا لمقابلتك مرة أخرى - لي السرور - |
| Foi um prazer, como sempre, Josh. | Open Subtitles | سررنا بلقائك كالمعتاد يا (جوش) |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | سررنا بمقابلتك |
| Foi um prazer conhecê-lo, Timmy. | Open Subtitles | سررنا بلقائك، (تامي). |
| Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | سررنا لمقابلتك |
| - Prazer em conhecê-lo. - Igualmente. | Open Subtitles | سررنا بلقائك سررت بلقائكم |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سررنا بلقائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 