"سعيد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• contente que
• feliz que
• contente por

Fico contente que todos tenham gostado do Sr. Saltitão!
انا سعيد ان الجميع يشبة الاستاذ هوبى.

Está bem. Fico contente que tudo tenha resultado.
انا سعيد ان الامور مرت بسلام

Estou contente que a fábrica vá fechar.
. انا سعيد ان المشتل قد اغلق

Fico feliz que a tua nova fé funcione contigo e com a mãe. A sério.
انا سعيد ان هذا الايمان الجديد يعمل معك انت وامي, انا فعلا سعيد

Fico feliz que o Janek te tenha convidado. Ele está com pena de mim.
انا سعيد ان يانيك دعاكِ أظن انة يشفق علي

Fico contente por me teres vindo ver, Joseph.
انا سعيد ان اتيت لمقابلتي جوزيف

Fico contente que os seus empregados estejam felizes.
انا سعيد ان موظفيك سعيدين.

- Fico contente que tenha terminado.
انا فقط سعيد ان الأمر إنتهى

Estou contente que as hipóteses estavam erradas.
انا سعيد ان الاحتمالات لم تكن صحيحة .

Fico contente que o teu pássaro foi embora.
أنا سعيد ان طيرك ذهب

Estou apenas feliz que a Serena me tenha contado a verdade antes de ter feito algo de que me iria arrepender.
انا سعيد ان " سيرينا " اخبرتنى الحقيقة قبل ان افعل شيئا اندم عليه

Estás contente por o director Givens estar morto, não estás?
" انت سعيد ان المدير " كيفينز ميت، ألست كذلك ؟

Estou muito contente por o americano estar connosco.
انا سعيد ان الأمريكي معنا