"سفينتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois navios
• Duas naves
• dois barcos
• duas naves-mãe

Num abrir e fechar de olhos é uma limpeza... e ficas com dois navios, o suficiente para uma esquadra.
روبرت عمك وفاني عمتك أنت الآن مع سفينتين بداية تكوين أسطولك

Enviei dois navios e depois de os meus marinheiros subirem a bordo do navio-almirante Imperial e serem tratados com toda a cortesia pelo almirante, ele disse que a sua frota ia para Espanha e não Inglaterra,
لقد أرسلت سفينتين وعدد من رماه السهام على متن سفينة الإمبراطورية والذين قدموا كل الإحترام للادميرال

Comandas os dois navios com menos proveitos desta ilha como uma simples função aritmética.
أنت تسيطر على أقل سفينتين ربحًا على الجزيرة تبعًا لعملية حسابية بسيطة.

Estamos a chegar ao sistema Adara. Ha Duas naves em órbita.
إننا نقترب من نظام أدارا الشمسى هناك سفينتين أم للجواؤلد بالقرب من الكوكب الثانى

Dr. Dresden usou Duas naves, uma para a nossa equipa, outra para a amostra.
الدكتور درسدن استخدم سفينتين واحدة لفريقنا، والاخرى للعينة

Neste exemplo, um cientista do censo levou dois barcos.
وفي هذا المثال, أخرج عالم إحصاء سفينتين.

Abateram duas naves-mãe. Dão conta do recado.
لقد أسقطوا سفينتين أم كبيرتين أعتقد أنهم سيكونون بخير

Há dois navios de guerra russos, a menos de meia hora da sua posição.
هناك سفينتين حربية روسية أقل من نصف ساعة على موقعك

O erro que cometi foi enviar apenas dois navios.
الخطأ الذي أرتكبته هو إرسال سفينتين فقط.

Afundaram dois navios! Deve-lhes ter demorado dias para planear!
لقد أغرقوا سفينتين لابد أن ترتيب ذلك استغرق أياماً

Somos dois navios que se cruzam na noite.
نحن فقط سفينتين عابرتين في الليل

Depois, quase faz explodir dois navios da Marinha.
ثم تقريباً كان سيفجر سفينتين بحريتين.

-Um combate de dois navios, a fingir. Vai ser uma maravilha.
سفينتين فى قتال وهمي ، سيكون رائعاً.

Comandante, tenho Duas naves Son'a em rota de intercepção.
أيها القائد، أرصد سفينتين تابعتين لقوم "سونا" في وضعية اعتراض.

As Duas naves colmeias estão nos alvejando, senhor. Uma delas é a amigável.
سفينتين أم في الموقع واحدة منهم صديقة

Apanhei Duas naves a aproximar-se. Levantar escudos!
لدى سفينتين تقتربان إرفعوا الدروع

Há Duas naves intactas.
هناك سفينتين سليمتين

E já que vocês só têm Duas naves...
و حيث أنك تمتلك سفينتين فقط...

Temos dois barcos e cem canhões.
لدينا سفينتين ومائة من البنادق

- Sim, mas só vejo dois barcos.
-نعم لكني أرى فقط سفينتين

- Eles já chegaram a mandar duas naves-mãe para nos destruir.
سفينتين رئيسيتين لتدميرنا