"سمعتُ بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Soube o que
• já ouvi o
• Soube do que
• Ouvi dizer o que

Soube o que aconteceu. Uma grande injustiça.
سمعتُ بما حدث، يا له من إجحاف.

Soube o que aconteceu na floresta.
لقد سمعتُ بما حدثَ لكِ داخل الغابة،

Quando Soube o que tinha acontecido à Emily Thorne, as notícias não falaram de ti.
عندما سمعتُ بما حدث لـ"إيملي ثورن"، لم تذكر الأخبار أي شيء عنك

Pronto, já ouvi o suficiente.
حسناً ، سمعتُ بما فيه الكفاية منك

Oi, Gloria. Soube do que ocorreu. Você está bem?
لقد سمعتُ بما جرى يا (غلوريا)، هَل أنتِ بخير؟

Ouvi dizer o que lhes aconteceu. Trágico, simplesmente trágico.
سمعتُ بما حصل لهما إنها مأساة, مجرّد مأساة

Quando Soube o que aconteceu, fiquei devastado.
حنيما سمعتُ بما حدث حزنتُ للغاية!

Soube o que fez no local do crime.
سمعتُ بما فعلتَه في مسرح الجريمة...

Foi o que fiz assim que Soube o que fizeste ao Cass Derenick.
استأجرتهم لمّا سمعتُ (بما فعلته بـ (كاس ديرنك

Olivia, Soube o que aconteceu no desfile.
أوليفيا) لقد سمعتُ بما) حدث في الإستعراض

Soube o que aconteceu á tua sua irmã.
لقد سمعتُ بما حدث لأختك

Soube o que fez hoje, Jack.
سمعتُ بما فعلتَه الليلة يا (جاك).

Soube o que aconteceu.
سمعتُ بما جرى

Eu Soube o que aconteceu com Titus.
. (سمعتُ بما حدث لِـ(تايتوس

Soube o que se passou com o Laskey.
لقد سمعتُ بما حدث لـ (لاسكي).

Hank, já ouvi o suficiente. A partir de agora, trato eu.
"هانك" لقد سمعتُ بما يكفي، سأقوم بالعمل من هنا

- Soube do que aconteceu ao teu filho.
سمعتُ بما أصاب ابنكَ

Soube do que aconteceu.
سمعتُ بما حدث اليوم

É que, quando Ouvi dizer o que tinhas feito, foi como se tivesses espetado um punhal no coração.
إنها فقط... وقتما سمعتُ بما فعلتِ كان مثل خنجراً قد غُرز بقلبي

Ouvi dizer o que aconteceu. Tu estás bem?
لقد سمعتُ بما حدث, أنت بخير؟