"سوف أزيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou tirar
• Vou retirar

Vou tirar a fita e vais dizer-me onde elas estão.
سوف أزيل الشريط اللاصق و أريدك أن تخبرني بمكانهما

Só um minuto. Vou tirar a bandagem agora.
فقط لحظة, سوف أزيل الضماضات الآن

Vou tirar o apêndice daquele gajo,
.. سوف أزيل زائدة هذا الرجل

Não sei. Vou tirar o sangue de cima de mim.
لا أعلم سوف أزيل هذا الدم عني

Vou retirar a câmara de segurança, para não saberem quem passou pela parede.
سوف أزيل كاميرا المراقبة الأمنية لذلك لن يعلموا من جاء عبر الردهة

Vou retirar os ossos da cruz e limpá-los.
سوف أزيل العظام من الصليب و أنظفهم

Vou tirar isto da minha lista.
سوف أزيل هذا من لائحتي.