"سوف تطير" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai voar
• Vão pilotar
• Direitinho às

Apenas continuava a dizer a mim mesmo: Vai voar.
ظللت أقول لنفسي مراراً وتكراراً : "سوف تطير"

- Eu também não. Isto não vai ganhar nenhum concurso de beleza, mas Vai voar.
لن تكون مثل مسابقة الجمال للفوز ولكنها سوف تطير

- Obrigado. - Você Vai voar na escuridão... dependendo totalmente do seu sistema de visão.
شكراً - سوف تطير في الظلام باعتماد على نظام المتابعة لديك -

Eu sei pilotar. Vão pilotar com mapa.
أنا أعرف كيفية الطيران، سوف تطير بواسطة الخارطة

Vão pilotar com mapa.
سوف تطير بواسطة الخارطة

Se eu for electrocutado, o meu chapéu Vai voar.
لأنني عندما أنصعق سوف تطير قبعتي

Vai voar e tens de segui-lo.
سوف تطير و يجب ان تلحق بها.

Vai voar para quem ama.
سوف تطير للشخص الذي تُحبُه.

Com esta admissão Vai voar!
هذه القطعه سوف تطير!

Vai voar.
سوف تطير