"سوف نقبض على" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos apanhar
• Vamos prender

Não se preocupe, Benjamín, nós Vamos apanhar aquele filho da puta.
لا تقلق يا بنيامين ، سوف نقبض على ابن الساقطة

Vamos apanhar o assassino de uma forma que torne o teu depoimento desnecessário.
سوف نقبض على القاتل بطريقة ستجعل شهادتك غير ضروريّة.

Vamos apanhar este homem e vamos apanhá-lo depressa.
سوف نقبض على هذا الرجل وقريباً

Vamos apanhar o desgraçado que fez isto.
سوف نقبض على الحقير الذي فعل هذا -أعدكَ بذلك

Vamos prender estes dois merditas, está bem?
حسنا سوف نقبض على هذان التفاهان

- Vamos apanhar esse canalha, está bem?
سوف نقبض على هذا النذل، صحيح ؟

Vamos apanhar os porcos que fizeram isto.
سوف نقبض على السفلة الذين فعلوا هذا.

Vamos apanhar esse tipo.
" جاك " سوف نقبض على هذا الرجل

Vamos apanhar o fornecedor. - Já viste que...
سوف نقبض على المورّد

Vamos apanhar esse tipo.
سوف نقبض على الفاعل.

Nós Vamos apanhar o Zoric. Prometo.
سوف نقبض على (زوريتش)، أعدكِ.

Vamos prender este tipo.
سوف نقبض على هذا الرجل