"سوف يتصلون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão chamar
• Vão contactar-me
• vão ligar

vão chamar os tios e os pais, que virão aqui aos magotes à procura do dinheiro!
سوف يتصلون بالاقارب ويبلغونهم وسوف ياتون للبحث عنها هنا الساحه سوف تكون مليئه بهم

Elas vão chamar a polícia.
سوف يتصلون بالشرطه

vão chamar a Polícia.
سوف يتصلون بالشرطة

Olhe, eles Vão contactar-me amanhã à noite.
إسمع، إنهم سوف يتصلون بي في مساء الغد.

Vão contactar-me esta noite e se não entregar o corpo de Monroe, virão atrás de nós dois.
سوف يتصلون بي الليلة، وإذا لم أسلمهم جثة (مونرو)، فسوف يستهدفوننا معاً.

Vão contactar-me amanhã à noite e dizer onde devo entregar o corpo do Monroe.
سوف يتصلون بي مساء الغد... لكي يخطروني بالمكان الذي أسلمهم فيه جثة (مونرو).

Todos estes outros miúdos? vão ligar para as suas mães também, certo?
جميع الأولاد الأخرين سوف يتصلون بأهلهم أيضآ، اليس كذلك؟

Eles vão ligar e certificar-se de que foi um falso alarme.
سوف يتصلون ليتأكدوا ما لو كان انذار خاطئ.

E por ser o Crunch, um ladrão de arte condenado, transportar arte sem a devida papelada, vão ligar de imediato para a galeria onde foi adquirida, para se certificarem que não foi roubada.
و لأنها مع كرانش لص الفن الذي تمت إدانته نقل القطع الفنية من دون الأوراق السليمة انهم سوف يتصلون بالمعرض في الحال حيث تم شراؤها

Eles vão ligar ao seu sobrinho.
انهم سوف يتصلون بقريبك