"سوف يفوز" - Traduction Arabe en Portugais

• vai ganhar
• irá ganhar
• vai vencer

Em qualquer luta, é o tipo que está disposto a morrer que vai ganhar esse centímetro.
إنه الرجل المستميت.. الذي سوف يفوز بهذه الإنش

Faltamapenas5minutoseainda não temos a certeza de quem vai ganhar.
مع الوقت أقل من 5 دقائق مازال الامر فى النهايه من الذي سوف يفوز في هذه اللعبة

O anfitrião só aceita apostas quando sabe que vai ganhar.
المنزل سيستغرق فتره الرهان عندها أنه يعلم علم اليقين أنه سوف يفوز.

Ainda mais agora que sabe qual cavalo irá ganhar antes de definir as chances.
خاصة بمعرفتك أن حصانك سوف يفوز قبل فرض الاحتمالات

O primeiro chefe que o conseguir fazer irá ganhar imunidade para o próximo desafio.
اول طاهى يفعل ذلك سوف يفوز بالحصانة الجولة القادمة

Ele continua mais e mais rápido e vai vencer esta etapa, e por conta disso, fica uns minutos à frente.
هو يمضي بشكل سريع و أسرع و أسرع و سوف يفوز بهذه المرحلة و سوف يتقدم بفارق دقائق لأن هذا ما يبدو عليه الأمر

Vou inscrevê-lo numa corrida e ele vai vencer.
أنا سأدخله في سباق الخيول و سوف يفوز

Mas ali o Sebulba é quem vai ganhar, acho eu.
لكن سابولبا هو الذى سوف يفوز كما أعتقد

Nem sei por que faço isto. Ele vai ganhar com maioria.
لا أعرف لما أفعل هذا سوف يفوز بشكل جامح

Aposto que ele vai ganhar.
اراهن انه سوف يفوز هل تريد الرهان؟

Buffalo vai ganhar...
(بافالو) سوف يفوز.

Às vezes a democracia mexe-se com um golpe de caneta, e esta noite, Cam Brady irá ganhar o seu 5º mandato no Congresso, simplesmente por se inscrever para as eleições.
أحياناً ما تتحرك الديمقراطية عن طريق جرة قلم... والليلة سوف يفوز (كام برادي) بفترته الخامسة بالكونجرس... بحق الإقتراع فحسب.

Ele vai vencer a aposta!
سوف يفوز بهذا الرهآن

Quem acha que vai vencer se ele tiver um apoio forte?
من تعتقد سوف يفوز... -إذا وجد الدعم الأقوى؟ -يقصد دعم قسطنطين