| O B.I. é da C.I.A. Formaste-te na Universidade de N.Y. | Open Subtitles | هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو. |
| Assim como J.C.R. Liklider e a sua noção da interacção homem/computador | TED | وكذلك فعل جى. سى. أر ليكلدير وإنطباعه عن تفاعل الكمبيوتر والإنسان |
| Mas ali, os chefes do DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, dirigiam o combate ao incêndio ao lado dos seus homens. | TED | ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، الأستاذ اَر. سى. شيرمان ، والأستاذ اَة. كَه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم. |
| CQ aqui W-9 GFO. | Open Subtitles | سى كيو هنا (دبليو 9 - جفو) |
| - Catorze. Finalmente arranjei um quarto nos CI. | Open Subtitles | اربعين , اخيرا وجدنا له غرفة فى اى سى يو |
| Se procurarmos um espião russo sem o FBI ou a CIA, isso traz sarilhos. | Open Subtitles | إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح |
| Vocês patrocinam a nossa investigação, nós fornecemos informações da Mossad, e o NCIS fica com o crédito. | Open Subtitles | أنت ترعون تحقيقنا, ونحن نمدكم باخباريات الموساد ثم تحصل ان سى اى اس على الفضل |
| Se estava a alucinar, podia ser pó de anjo. | Open Subtitles | لو كان يهلوس، من الممكن ان تكون بى سى بى |
| Daqui Sea Star, 15 Kms a noroeste da vossa posição. Respondam. | Open Subtitles | هنا مركب (سى ستار) نحن على بعد 12ميلا ً شمال غرب موقعكم |
| Vi raios C cintilando na escuridão junto ao Portão de Tannhäuser. | Open Subtitles | أشاهد أشعة سى تلمع فى الظلام قرب بوابة تانهاوسر |
| O Dr. Carlin mandou dar glicose ao Jimmy C. | Open Subtitles | اوامر الدكتور كارلين هى امداد جيمى سى بقطرات جلوكوز |
| Tentou seguir a secção "C" das Regras de Empenhamento para conflitos terrestres em áreas urbanas: "Evacuar civis inocentes"? | Open Subtitles | هل حاولت اتباع القسم "سى" من قواعد الارتباط للنزاع الأرضي في المناطق الحضرية لإخلاء مدنيين أبرياء؟ |
| Olá, sou o Ali G. O M.C. da mata | Open Subtitles | اهلا انا على جى المهيمن على ام سى |
| Não é Ali A, B, C, D... nem E. | Open Subtitles | ليس على ايه ليس على بى ليس على سى ليس على دى ليس على ييه لست على |
| - Tentaste ir pelo portal C? - Sim, claro. | Open Subtitles | هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع |
| que se lixe a U.A.C., se levarmos isso... | Open Subtitles | اللعنة على اليو اية سى لو اخذت هذة معنا نحن |
| - C como sim, e deixo-te ir? - Por favor. | Open Subtitles | قل لى أنك تقصد سى بمعنى نعم و سأتركك |
| CQ, aqui W-9 GFO. | Open Subtitles | سى كيو هنا (دبليو 9 |
| Ele gosta de dizer CI ao invés de Conferência de Imprensa. | Open Subtitles | انه يحب ان يقول (بى سى) بدلا من (المؤتمر الصحفى) |
| Por que havia de se operar, se ainda fosse da CIA? | Open Subtitles | لماذا يجرى عمليه لنفسه لو مازال فى ال سى آى إيه؟ |
| Não. Há uma coisa que tu e o NCIS devem saber. | Open Subtitles | لا,هناك شئ انتى و ان سى اى اس بحاجه لمعرفته |
| Porque não disseram as raparigas que tomavam pó de anjo? | Open Subtitles | لما لم تخبرنا البنتين انهما كانتا تحت تأثير البى سى بى؟ لا أظن انهما كانتا تعرفان |
| Navio não identificado, daqui Sea Star aproximando-se a Noroeste. Respondam. | Open Subtitles | إلى السفينة المجهولة,هنا مركب(سى ستار) نقترب من الشمال الغربي على بعد 200 ياردة,حول.. |
| Tem uma casa em Montecito, um Mercedes CLK 320 e uma casa na colina com uma piscina olímpica. | Open Subtitles | و مرسيدس (سى ال كيه) 320 و مكان فى الجبال به حمام سباحة |
| Eu ganhei três campeonatos da NCBA. O que é preciso fazer? | Open Subtitles | لقد ربحت ثلاث بطولات ان سى بى اى اعنى ، ماذا افعل |