"سيأخذونك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão levar-te
• Vão levá-lo
• vão levar
• vão levar-vos

Eles Vão levar-te para um campo e matar-te. O plano é esse.
سيأخذونك ألى الميدان ويقتلونك, هذة خطتهم

Bem, Vão levar-te para o hospital e examinar-te para se certificarem que está tudo bem.
سيأخذونك للفحص بالمستشفى، للتأكد من أنّ كل شيء على ما يرام.

Vão levar-te para uma RM agora.
سيأخذونك لعمل أشعة بالرنين المغناطيسي الآن

Vão levá-lo para um lugar simpático onde o poderão ajudar.
سيأخذونك الى مكان جميل تستطيع فيه تلقي المساعدة

Só te vão levar e pôr-te melhor.
انهم فقط سيأخذونك ويجعلونك بحال افضل

vão levar-vos até à embaixada americana, onde uma escolta blindada aguarda para vos levar para fora do alcance dos SAM e para um jacto militar.
سيأخذونك إلى السفارة الأمريكية حيث هناك توجد قافلة مسلحة مجهزة لإخراجك من مجال الخطر و إلى القاعدة العسكرية

Quando pousarmos, os Serviços Secretos Vão levar-te para dentro.
حين نهبط حرس الرئيس سيأخذونك الى اللداخل.

Eles Vão levar-te por pouco tempo para aquele hospital, só para teu bem.
"سنذهب لـ "غلاسكو بيس"، سيأخذونك معهم" إلى المستشفى لفترة قصيرة

Vão levar-te lá para cima e não vais voltar.
سيأخذونك للاعلى وسوف لن تعود ابدا

Esses homens Vão levar-te ao teu quarto. E se eu tentar sair?
أولئك الرجال، سيأخذونك لغرفتكِ - وإذا حاولت المغادرة؟

Ela está aqui. Eles Vão levar-te para o quarto.
إنها هنا، سيأخذونك إليها

Vão levar-te e torturar-te.
سيأخذونك و يعذبونك

Vão levar-te para a UAT.
سيأخذونك إلي الوحدة

Vão levar-te num voo fretado para o Oregon.
سيأخذونك في رحلة مستعجلة إلى " أورقان "

Vão levar-te para a sala de reuniões, Arlo.
سيأخذونك لغرفة المؤتمرات

Vão levar-te para casa!
سيأخذونك إلى الوطن.

E depois Vão levá-lo para a sala de operações, onde alguém irá abrir um buraco no seu crânio.
ثم إنهم سيأخذونك وصولا إلى غرفة العمليات حيث سيقوم شخص ما بحفر ثقب في جمجمتك

Vão levá-lo.
سيأخذونك إلي المدينة

Vão levá-lo à Torre de Londres, onde o Príncipe de Gales o irá interrogar pessoalmente com o seu conjunto favorito de instrumentos de tortura.
سيأخذونك إلى برج (لندن)، حيث يقوم أمير (ويلز) بإستجوابك.. بواسطة أدوات تعذيبه القادمة من العصور الوسطى.

Eu vou apenas... saber para que hospital te vão levar... e depois eu...
أيّ مستشفى سيأخذونك...

E à tarde, vão levar-vos ao jardim zoológico.
و سيأخذونك إلى حديقة الحيوان عصراً.