"سيشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• vai beber
• bebem
• ele bebe
• beberá o
• a beber
• vão beber

Ele vai beber demasiado e quem sabe o que pode dizer se a interesseira lhe fizer a cabeça.
سيشرب الكثير، و الله وحده يعلم، ما الذي سيقوله إن أغرته الفتاة الوقحة

Esperem, ninguém vai beber contra os Teamsters, só eu?
مهلاً، إذن لا أحد غيري سيشرب أمام السائقين؟ أنا وحدي؟

Todos bebem.
الكل سيشرب الكل سيفرح

Sempre que ele bebe, paga por isso.
حسناً، فكل مرة سيشرب بها سيدفع الثمن

Se alguém adorar o Monstro ou a sua imagem, beberá o vinho da cólera de Deus, sofrerá no fogo e no enxofre, face aos Anjos e o eco dos seus tormentos durará para todo o sempre!"
من منكم يعبد الوحش أو صورته سيشرب من كأس غضب الرب وسيتعذب في النار...

Tudo começou com uma pergunta: Se África fosse um bar, o que estaria o vosso país a beber ou a fazer?
لقد بدأ الموضوع بسؤال واحد: إذا كانت أفريقيا حانة فماذا سيشرب بلدك أو يفعل ؟

É melhor que sejam descartáveis, porque vão beber muita água.
حسنا, من الأفضل أن تكون لإستخدام مرة واحدة لأنه من المحتمل أن الكل سيشرب.

Oiça, uma destas noites, um dos nossos pais vai beber demais e vai acabar por morrer ao volante.
اسمع، في أحد الليالي أحد آيائنا سيشرب بكثرة وسينتهي به المطاف ميتا خلف عجلة القيادة

Quem vai beber duas gotas de sumo?
نقطتان؟ من سيشرب نقطتان من العصير؟

E quem vai beber as outras três?
حسنا، من سيشرب الثلاثة الاخريات؟

Quem vai beber o meu?
من سيشرب كأسي ؟

E o Chino vai beber.
وتشنو سيشرب الماء

O tipo vai beber o próprio mijo?
الرجل سيشرب بوله؟

Certo, vocês bebem o quê?
حسناً، من سيشرب ماذا؟

O que é que as pessoas normais bebem?
ماذا سيشرب الناس العاديين؟

ele bebe uma cola. Óptimo!
حسنا سيشرب صودا ، عظيم

Dois para um como ele bebe.
أراهن بـ20$ على أنه سيشرب مني الغزل

É um evento importante o desta noite. Muita gente a beber, muito olhos a observar.
احتفال الليلة ضخم، سيشرب الكثيرين وستراقبه عيون كثيرة.

Oiçam bem, todos os que estão na carrinha vão beber Strawberry Hill, imediatamente, ou são postos na rua.
اسمعوا, كل شخص في هذا الفان سيشرب من هذا النبيذ في الحال, أو سوف يُطرد