| O Governador achou que Seria bom avaliar cadetes numa situação social. | Open Subtitles | الحاكم إعتقدَ بانة سيكون لطيف لتَقييم الطلاب العسكريين في الحالات الإجتماعية |
| Seria bom sair daqui. Nem que fosse apenas por um dia. | Open Subtitles | كان سيكون لطيف لأخرج من هنا ولو حتى ليوم |
| Estou prestes a confessar algo que a vai deixar bastante agradada... o que eu espero que seja o caso, isso Seria bom... ou vai deixá-la furiosa. | Open Subtitles | أوشكت أن أقرّ بالشيء الذي أمّا سيبهجك -- الذي أتمنّى الحالة، ذلك سيكون لطيف |
| Os médicos dizem que vai ficar bem. | Open Subtitles | الطبيب يبدو لإعتقاد هو سيكون لطيف. |
| Seria simpático se entendesses que não passa de um emprego. | Open Subtitles | ولكن سيكون لطيف إذا أنت تدركى أنه فقط عمل. |
| Seria bom ser reeleita. | Open Subtitles | سيكون لطيف أن يتم إعادة إنتخابي. |
| Louis no mapa e como Seria bom viver numa cidade que está no mapa. | Open Subtitles | وكيف أسهمت بوابة القوس في وضع سانت لويس على الخريطة... وكم سيكون لطيف... العيش في مدينة على الخريطة. |
| Exacta Seria bom. Obrigada e boa sorte. | Open Subtitles | طبق الأصل سيكون لطيف.شكراً. |
| Seria bom. | Open Subtitles | ذلك سيكون لطيف |
| Um pouco de amor e carinho, um pouco de protoforma e vai ficar bem. | Open Subtitles | A قليلا TLC، قليلا protoform، هو سيكون لطيف. |
| Vai ficar bem assim que a medicação perder o efeito. | Open Subtitles | هو سيكون لطيف مرّة meds يزيل. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هو سيكون لطيف. |
| "Por favor" Seria simpático. | Open Subtitles | "رجاء" سيكون لطيف. |
| - Seria simpático. | Open Subtitles | هذا سيكون لطيف |