"سيكون من المستحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ser impossível
• Seria impossível
• Será quase impossível

E Vai ser impossível para mim matar alguém com esta decisão
سيكون من المستحيل لي أن أقتل شخص ما بهذا القرار

E Vai ser impossível ter momentos destes se vamos criar outro filho.
سيكون من المستحيل أن نقضي وقتا معا كهذا اذا انجبنا طفلا آخر

Vai ser impossível comunicar com ela dentro em breve, a não ser que lhe provoquemos um choque para a retirar deste estado.
سيكون من المستحيل التواصل معها قريباً إلا اذا حاولنا صدمها لإخراجها من هذه الحالة

A nossa servidão colectiva perpétua aos bancos através dos pagamentos de juros sobre a Dívida Pública Seria impossível.
ونحن دائما العبودية الجماعية على البنوك من خلال مدفوعات الفائدة على الدين الحكومي سيكون من المستحيل.

Na situação internacional actual, uma reunião do género Seria impossível.
في الحالة الدولية الراهنة ، حتى الاجتماع سيكون من المستحيل تماما.

Assim que isso acontecer Será quase impossível reavê-los.
و متى ما حدث هذا , سيكون من المستحيل إستعادتهم

O que significa que, Vai ser impossível que os Condados consigam terminar a recontagem a tempo.
مما يعني أنه سيكون من المستحيل للمقاطعات الانتهاء من إعادة الفرز في الوقت المناسب فستكون استراتيجيتنا من ملفين:

- Eu nunca disse que seria fácil. - Vai ser impossível. Sou o Dr. Rodney McKay, certo?
لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً سيكون من المستحيل

Vai ser impossível mantermos esse ritmo ao voltarmos.
سيكون من المستحيل ان نحافظ علي ثباتنا في طريق العودة

Não vai ser difícil, Vai ser impossível.
فإنه لن يكون من الصعب، فإنه سيكون من المستحيل.

Vai ser impossível processar esta cena.
سيكون من المستحيل العمل على المشهد

Vai ser impossível alguém ajudar você.
سيكون من المستحيل على اي احد ان يساعدك

Vai ser impossível explicar mais alguma coisa.
سيكون من المستحيل تفسير اي شيء آخر

Agora que fez amor comigo... o casamento entre nós Seria impossível.
‫الآن بعد أن فعلتي ذلك معي ‫الزواج بيننا ‫سيكون من المستحيل

Seria impossível tentar chegar ao Grande Anel.
محاولة الوصول إلى الحلقة العظيمة سيكون من المستحيل

Seria impossível mumifical um corpo assim em pouco mais de uma semana.
سيكون من المستحيل تحنيط جثّة هكذا في أقل من إسبوع

E por causa do racismo, Seria impossível um negro ser feliz numa universidade branca do Sul nos dias de hoje.
و بسبب التمييز العنصري سيكون من المستحيل أن يكون زنجيا سعيداً في جامعة جنوبية اليوم

Assim que o direito a votar fosse dado, Seria impossível ficarmos por aí.
بمجرد إعطاء الصوت، سيكون من المستحيل التوقف

Agora, por definição, isso Seria impossível de responder.
الآن، بحكم التعريف سيكون من المستحيل الإجابة عن ذلك

Será quase impossível para ele parar sem ajuda.
سيكون من المستحيل عليه التوقف دون مساعدة

Sim, e se ela era uma clandestina, Será quase impossível descobrir quem ela era.
نعم واذا كانت مرتحلة خفية سيكون من المستحيل معرفة هويتها

Será quase impossível de lá entrar, mas é um sítio genial para escondê-lo.
سيكون من المستحيل الدخول اليه ولكنه مكان رائع للاحتفاظ بالأشياء