"سيكون ميتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• estará morto
• estaria morto
• vai estar morto

Podemos começar a testar, mas ele estará morto antes das culturas começarem a crescer.
بإمكاننا البدء بالفحوصات لكنه سيكون ميتاً قبل أن تنمو المستنبتات البكتيرية

Prometo-te, o teu irmão estará morto em menos de uma hora.
أعدك بأن أخوك سيكون ميتاً قبل مضي الساعة

"vai estar morto daqui a três horas e depois estará morto para sempre.
سيموت خلال ساعتين ومن ثم سيكون ميتاً للأبد

E quem é que estaria morto se não tivesse que me salvar?
و من الذي سيكون ميتاً لو لم يكن له شخصاً ينقذه؟

mas, sem a cirurgia, sejamos claros, ele estaria morto.
,لكن بدون الجراحة كوني مدركة أنه سيكون ميتاً

vai estar morto num mês sem este coração.
سيكون ميتاً بعد شهر إذا لم يأخذ هذا القلب

O presidente estará morto em dez.
كلا يا سيدي ، الرئيس سيكون ميتاً خلال 10 فقط

- Ele é um alvo, de manhã estará morto.
إنه الهدف سيكون ميتاً عند الصباح.

Ichabod Crane estará morto até à meia-noite.
اكابود كرين" سيكون ميتاً مع منتصف الليل"

Em menos de cinco minutos, estará morto.
في خلال أقل من 5 دقائق ، سيكون ميتاً

Mais cinco minutos e estará morto, portanto, eu consigo aguentar.
خمس دقائق أخرى ، مع ذلك و (إنجل) سيكون ميتاً ، لذا إبتعدي عنه

Ele estará morto antes de eles chegarem.
سيكون ميتاً أثناء مجيئهم

- Em breve estará morto. - E dividiremos a herança.
قريباً سيكون ميتاً - وسنقتسم الورث -

Ele estará morto antes que chegues lá.
سيكون ميتاً قبل أن تصلي له

O Ghost estará morto amanhã.
جوست سيكون ميتاً بحلول الغد

Tenho a certeza que passarias por aqueles guardas todos e chegarias à jaula, mas... o teu filho estaria morto.
أليس كذلك؟ أنا متأكد أنك يمكنك التغلب على كل هؤلاء الحراس لكن ابنك سيكون ميتاً حينذاك

Se a minha família me enviasse um grilo para o meu aniversário, quando chegasse, estaria morto.
أجل. إن أرسلت لي عائلتي جدجداً لعيد ميلادي، سيكون ميتاً بحلول موعد الوصول.

Eu teria calculado o ângulo do vidro. Hatch estaria morto, e aquela mulher ainda estaria viva.
لحسبتُ لزاوية إنحراف الزجاج و (هانش) سيكون ميتاً, وتلك المرأة ستعيش

Então o Matt estaria morto por seres assim.
وحينها (مات) سيكون ميتاً لأنك لم تترك الأمر.

Sabias que estaria morto, certo?
تعلمين انه سيكون ميتاً

O filho da mãe já vai estar morto se não for a um hospital.
سأقوم بقتله شخصياً ثم سأقتلك الوغد سيكون ميتاً بالفعل إذا لم نقُم بنقله إلى مستشفى