"سيمتكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Semtex

Disse-me que foi um dispositivo massivo de explosão, provavelmente C-4 ou Semtex.
وقال أنّه جهاز تفجير دون سرعة الصوت ربّما "سي-4" أو "سيمتكس"

"Uma libra de Semtex do seu pai. "
اعطنى باوند من سيمتكس من موقع الهدم الخاص بوالدك

Então, não fazemos nenhuma ideia a quem o Semtex seria entregue?
لذا ليس لدينا أية فكرة لمن على نوع سيمتكس كان من المقرر تسليمها؟

O mesmo Semtex que foi roubado, foi usado no atentado.
تم استخدام نوع سيمتكس نفسه الذي كانت عليه سرقت في عملية التفجير.

Ainda estamos sem sinal do localizador que colocaste no Semtex mas encontrámos algo curioso do teu homem, do Harry.
لا حظ بعد مع التتبع أنت زرعت في نوع سيمتكس لكننا لم نجد شيئا غريبا من هاري رجل الخاص بك.

Há três meses, descobri uma conspiração do Nabil para roubar Semtex para efectuar um ataque a Londres.
قبل ثلاثة أشهر، اكتشفت مؤامرة من قبل نبيل لسرقة نوع سيمتكس ل أغراض شن هجوم على لندن.

Os relatórios identificaram o dispositivo explosivo como Semtex, o mesmo que um bombista usou para despenhar o Pan Am 103
آه، كانت تقارير معرف الأجهزة المتفجرة سيمتكس. نفس المتفجرات المستخدمة فى تفجير طائرة بان آم 103

Antes de ser bombardeado, o Khadafi estava a distribuir Semtex como caramelos a qualquer terrorista guloso.
كان يسلم الـ "سيمتكس" مثل حلوى الطوفي لأي إرهابي يحب الحلوى

Uau. Consegues calcular a quantidade de Semtex usado com essa precisão?
يمكن حساب كمية الـ "سيمتكس" المستخدمة بهذه الدقة؟

O explosivo que ele escolheu foi Semtex.
المفجرة التى اختارها كانت سيمتكس

Se eles descobrem que o Semtex estava a ser monitorizado por nós e que podíamos ter parado isto...
إذا يكتشفون أنه يجري رصد نوع سيمتكس من قبلنا وأننا يمكن أن توقف ذلك...

O localizador no Semtex foi reiniciado.
والتتبع على نوع سيمتكس وركلة بدأت.

Era o laboratório. Semtex e C-4 como pensávamos.
الاتصال كان من المخبر سيمتكس و سي-4 كما توقعنا

Semtex, TNT. 50% de hipóteses num dia bom.
"متفجراتُ "سيمتكس ستكون ضربة موفقة بالمناصفة في يومٍ مناسب

Um quilo de Semtex e 500 rolamentos de esfera calibre 30.
أثنان باوند من "سيمتكس" مع 500,30 محامل كروية الفوهة.

Vender Semtex a terroristas é mais do que ajudar.
لقد بعت "سيمتكس" للإرهابيين ليس لمحاولتك مساعدتهم

Há Semtex suficiente para explodir um quarteirão.
انه حصل على "سيمتكس" ما يكفي لتفجير مدينه

- Semtex. - Isso.
(ـ (سيمتكس ـ هى بعينها ، أفضل من أشياء كثيرة

Hum, os traços marcados nos fragmentos de metal era Semtex da República Checa.
"آثار الشظايا المتفجرة كانت "سيمتكس "من جمهورية "التشيك القذافي), قبل أن يفجره)

Venha até a esquadra Quero conversar com voçê quando você apareceu aqui, Eu podia explodir todos nós com explosivos Semtex que eu tenho nesta mochila?
وآتي إلى محطة الحافلات وأدردش معَكم لكي عندما تصلون إلى هنا يمكنني أن أفجركم جميعاً بمتفجرات الـ"سيمتكس" التي لديّ في الحقيبة؟