| Apesar do Oshikuru ser para crianças, não é uma BD infantil. | Open Subtitles | بالرغم من أن "شاكيرو" لأطفال هو ليس حقاً مجلة أطفال. |
| É sobre um tipo chamado Oshikuru, que morre e que volta como um, como se chama, samurai. | Open Subtitles | حول هذا الرجل يدعى "شاكيرو"َ و يموت... . ويرجع للحياة مثل.. |
| As lutas dos demónios Oshikuru apenas existem porque são um reflexo dos demónios torturados da sua própria alma. | Open Subtitles | الشيطان "شاكيرو" خلق فقط... لأن الشياطين المعذبة... إنعكست في روحة. |
| Este é o novo Oshikuru: Demon Samurai? | Open Subtitles | هل هذا أجدد "شاكيرو" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 