"شاهدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• testemunhas
• testemunha

O pai do Scott Little está na lista de testemunhas...
أبّ قليلاً سكوت على قائمةِ شاهدِ الإدّعاءَ.

Sim, isso enquadra-se certamente com os depoimentos das testemunhas oculares.
نعم, هذا يتماشى تماماً مع وصفِ شاهدِ العيان

logística, condições climatéricas, relatórios de testemunhas.
تموين طيرانِ، طقس، تقارير شاهدِ عيان.

A Kimber é a melhor testemunha que temos.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ مُخَاطَرَة ذلك. كامبر أفضل شاهدِ عِنْدَنا الآن.

- O pai dele é testemunha da Acusação.
أبّ قليلاً سكوت على قائمة شاهدِ الإدّعاءَ.

Conhece as testemunhas de Jeová?
إقرأْ عن شاهدِ ال يهوهِ؟

É por isso que estás no programa de protecção de testemunhas.
لِهذا عِنْدَهُمْ a برنامج حمايةِ شاهدِ.

- Sexo reles na sala das testemunhas.
الجنس الممتلئ الرخيص في a غرفة شاهدِ.

Então você entrou no sistema de protecção de testemunhas.
لذا دَخلتَ حمايةَ شاهدِ.

Houve uma testemunha, estava a almoçar do outro lado da rua cerca das 11:45.
كان هناك a غداء أكل شاهدِ عبر الشَّارِعِ حول 11: 45.

Depois disso, a polícia aparece à minha porta, os investidores foram assassinados, e há uma testemunha ocular na cena do crime.
الشيء التالي أَعْرفُ، المحقّقون الإتّحاديون يَرْفسُ بابَي أسفل، في الرأس المستثمرَ المضروبَ وهم حَصلوا على شاهدِ عيان في موقع الأحداث.