"شخصاً صالحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• boa pessoa

Nunca conheci uma boa pessoa ou uma má pessoa.
لم أقابل في حياتي شخصاً صالحاً ولا طالحا

Sabes, só porque és médica não faz de ti boa pessoa.
ليس لأنّك طبيبة يجعلكِ هذا شخصاً صالحاً.

Não sou uma boa pessoa mas quando a tua mãe era viva...
أنا لست شخصاً صالحاً لكن عندما كانت أُمك على قيد الحياة كنت شخصاً أفضل

Não sou boa pessoa, Charlie.
أنا لست شخصاً صالحاً يا تشارلي

Perguntou-lhe se ele era uma boa pessoa.
سألها عمّا لو كان شخصاً صالحاً.

Suponho que simplesmente não seja muito boa pessoa.
أعتقدُ أنّي لستُ شخصاً صالحاً.

Acho que pode ser uma boa pessoa.
أظنّكَ تستطيع أن تكون شخصاً صالحاً.

Posso ter os meus defeitos, mas sou uma boa pessoa.
،ربما لديَّ أخطائي .ولكنني شخصاً صالحاً

Ele parece ser boa pessoa.
يبدو شخصاً صالحاً

Eu sei que costumava ser uma boa pessoa.
أعلم انك كنت شخصاً صالحاً

"Diz-me se sou boa pessoa"?
-أخبرني لو كنتُ شخصاً صالحاً" ".

Era uma boa pessoa.
كان شخصاً صالحاً

O Mikael não é boa pessoa e não é de confiança.
(مايكل) ليس شخصاً صالحاً وبالطبع لا يمكن الوثوق بهِ

Sê boa pessoa.
كن شخصاً صالحاً

Por que estás tão convencido que a Nigella tem que ser uma boa pessoa para merecer a tua ajuda?
لِمَ أنت تظن بأن (نايجيلا) يجب أن تكون شخصاً صالحاً لتستحق مساعدتك؟

E parece boa pessoa.
تبدو شخصاً صالحاً

Posso não ser uma boa pessoa.
.ربما لستُ شخصاً صالحاً

Tony Gardello era uma boa pessoa.
( توني جارديللو) كان شخصاً صالحاً.

Acho que não sou uma boa pessoa.
اعتقد ... لست شخصاً صالحاً.

O James Gordon não é boa pessoa.
-جيمس غوردن) ليس شخصاً صالحاً)