"شخصية جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito pessoal

Para mim, esta morte foi muito pessoal.
بالنسبة لي, كانت وفاتها شخصية جداً.

Esta guerra ficou muito pessoal para mim.
هذه الحرب أصبحت شخصية جداً بالنسبة لي

Era uma carta muito pessoal.
كانت رسالة شخصية جداً

Sim, mas é muito pessoal.
أجل، لكنها شخصية جداً

Um presente muito pessoal.
هدية شخصية جداً.

É uma coisa muito pessoal.
وأن تذكر مسألة شخصية جداً

Tornas tudo muito pessoal.
تجعلين كل الأمور شخصية جداً