"شخص ما أراد" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém queria
• alguém quis

Alguém queria que o conteúdo continuasse a ser segredo.
حسناً بأي حال من الأحوالالورقة أُحرقت شخص ما أراد أن يبقى أياً كان ما بداخل الورقة

Alguém queria que o NCIS acreditasse que o Sargento Roe cometeu suicídio, mas não foi, ele foi assassinado.
شخص ما أراد ان سي أى اس أن تعتقد أن الرقيب رو قد انتحر ولكنه لم يفعل لقد قُتل

Alguém queria deixar estes rapazes off-line.
شئ ما قد حدث شخص ما أراد أن يأخذ هؤلاء الفتية خارج الخط

Parece que alguém quis pôr estar operação permanentemente fora de funcionamento.
يشاهد مثل شخص ما أراد أن يضع هذا العملية بشكل دائم خارج اللجنة.

- Ou alguém quis os sapatos dele.
أو حسب العالم الحقيقي, شخص ما أراد أخذ مكانه

Preferiria estar a trabalhar nos meus glúteos, mas alguém quis tonificar.
شخصياً، كنت أفضل التمرين على عضلات ظهرى ولكن شخص ما أراد تنسيق العضلات بشكل عام

Porque de acordo com ambas as comunicações, Alguém queria que a Emma e a Julie chegassem aqui há pelo menos 48 horas.
لأنه طبقاً لكلتا المجموعتان من الأتصالات شخص ما أراد لأيما و جولي أن تصلا الى هناك ليس قبل 48 ساعة الماضية

Alguém queria DAR-TE OS PARABÉNS
"شخص ما أراد ان يرسل لك تحية لعيد الميلاد.

O Jane estava certo. Alguém queria uma coisa do Fisher.
كان (جاين) محقاً شخص ما أراد شيئاً من (فيشر)

Alguém queria que acreditássemos que o Kyle tinha um relacionamento on-line com a Tracy.
شخص ما أراد لنا أن نؤمن بأن كايل

Alguém queria chantagear o Mulwray.
شخص ما أراد اسقاط مولوراي.

Alguém queria vê-la morta.
شخص ما أراد موتها

Alguém queria esses chips.
شخص ما أراد تلك الرقائق.

- Alguém queria saber algo.
شخص ما أراد معرفة شيء ما.

Ou alguém quis ter muita, muita certeza que estava morto.
نعم , إما ذلك أو أن شخص ما أراد أن يتأكد يتأكد تماما من مقتله

Outras vezes significa que alguém quis desaparecer.
وأحياناً تعني أن شخص ما أراد الاختفاء..

Que alguém quis com muita força que as nossa iniciais fossem "SHIELD."
إنه يعني أن هناك شخص ما أراد شدة أن تكون حروف الإسم الأولى... أن تكون تهجئة كلمة (شيلد).