"شخص ما يدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• um tipo chamado
• alguém chamado
• um gajo chamado
• Um tal

Bem, isto parece ser um sítio bastante alegre e... parece que um tipo chamado Brooks esteve aqui.
جسنا هذا يبدو كمكان سعيد, و يبدو ان شخص ما يدعى برووك كان يعيش هنا

Não acedi remotamente, porque um tipo chamado McGee construiu um firewall.
لم أستطع الدخول اليها عن بعد لان ، شخص ما يدعى مكجي

Então um tipo chamado Hanim Atvan, que afirma ser amigo do Emir, responde-lhe.
ثم شخص ما يدعى هانيم أتفان الذي يدعي بكونه صديق لأمير .. وصل أليها

Porque o Marty o Castor esteve aqui, e disse-me para dar a alguém chamado...
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

Há mais uma coisa. Ele mencionou alguém chamado Obregón.
هناك شيء آخر، لقد ذكر شخص ما يدعى "أوبرجون"

Ouvi-o a marcar um encontro com um gajo chamado Bobby.
سمعته كان تحدث على الهاتف، كان يرتب "لإجتماع مع شخص ما يدعى "بوبي

Eu preciso que me arranjes um registo criminal de um gajo chamado Lawrence Salazar.
-ما الذي تريده ؟ أريدك أن تسحب لي ورقة بحث على شخص ما يدعى (لورنس سالازار)

Não é o Sr. DeMille, é Um tal Gordon Cole.
إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول.

James, é um tipo chamado Vaughan.
شخص ما يدعى فوجهان هل ترغب فى.. ؟

Ela disse que um tipo chamado Will tem os bilhetes.
لقد قالت أن التذاكر عند شخص ما يدعى (ويل)

Vai para Miami com um tipo chamado Compaixão.
لن تستطيع الحضور ستذهب لـ (ميامي) مع شخص ما يدعى الشفقة

alguém chamado Mallory.
شخص ما يدعى مالوري

Estavas a apontar para alguém... alguém chamado...
لقد كنت تشير على أحدهم، شخص ما يدعى...

alguém chamado Alex Willingham comprou um descafeinado 10 minutos antes do vídeo ser upado.
هناك شخص ما يدعى (أليكس ولينجهام) قد إبتاع قهوة دون كافيين. قبل تحميل ذلك الفيديو بعشر دقائق.

Um tal Dave. Do Sex-o-roma.
شخص ما يدعى (ديف) صاحب ملهى "أو-روما"

Há Um tal de Saul qualquer coisa, que vende erva e trabalha para Um tal de Dale.
... (هناك ذلك الرجل ، (سول شيئاً ما ، بائع حشيش (يعمل مع شخص ما يدعى (ديل دينتون