"شربت الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• bebi demais
• bebeu demais
• bebi muito
• bebido muito
• bebi demasiado
• já bebeste demais
• bebi tanto
• bebi bastante

Estava nervosa e bebi demais.
أنظر, لقد كنت متعصبة لذلك لقد شربت الكثير من النبيذ

Tentei encaixar-me, bebi demais... e não foi pouco.
حاولت أن أتكيف و شربت الكثير و فكرت قليلاً

bebeu demais. Deixei-a com uns Steelhead amigos dela.
لقد شربت الكثير وغادرت مع اثنين من ذوي الرؤوس الحديدية، اصدقائها

- Pausânias, amigo! bebeu demais.
-صديقى بوساينيس لقد شربت الكثير من الشراب

Fiz tudo deste o inicio, lidei com o intermediário, bebi muito chá e ganhei a confiança deles.
فعلت كل شيئ من البداية للنهاية تعاملت مع الوسيط شربت الكثير من الشاي

Bolas. Pensava que tinha bebido muito a noite passada.
اللعنة، اعتقدت أنني شربت الكثير الليلة الماضية

bebi demasiado esta noite para tentar esta insentatez.
شربت الكثير الليلة ولا يمكنني تحمل هذا الغباء

Desculpa, mas já bebeste demais hoje.
أبي توقف ، معذره لكنك شربت الكثير الليله

Eu bebi demais e... Sabes como são estas festas de Natal.
شربت الكثير من المشروبات وتعرفين كيف حفلات عيد الميلاد يمكن أن تكون

Ouve, eu bebi demais.
اسمعي، ذات مرة لقد شربت الكثير من الكحول

Na primeira versão, eu bebi demais.
شربت الكثير من الخمر، خضت قتال مع بعض الفتية بموقف السيارات

Foi o rum. bebi demais daquilo.
كان ذلك الروم، شربت الكثير منه

Você bebeu demais. Tome uma aspirina.
- لقد شربت الكثير , تناول بعض حبوب الأسبرين

Bem, não sou médico, mas calculo que a tua mãe bebeu demais numa noite e...
أنا لست طبيباً لكني أعتقد أن أمك شربت ...الكثير ذات ليلة و

Calma. Você bebeu demais.
إهدأ .. لقد شربت الكثير من

Não queria beber o resto, porque já bebi muito, e eu estava com vergonha, Tu estás estranho.
لم أرد أن أنتهي منها لأني شربت الكثير و كنت محرجة

bebi muito ontem à noite, e foi uma péssima ideia.
شربت الكثير ليلة البارحة وكانت فكرة سيئة

- Bebe mais sake. - Já bebi muito.
ــ هاك مزيد من الساكي ــ شربت الكثير

Sinto-me como se tivesse bebido muito tequila.
أشعر... أشعر وكأنني شربت الكثير من الخمر.

Desculpa. bebi demasiado vinho.
أنا آسفة للغاية ، لقد شربت الكثير من النبيذ

Acho que já bebeste demais, Jeff.
أعتقد أنك ربما شربت الكثير , جيف.

E depois, se eu bebi tanto vinho?
و ماذا لو شربت الكثير من الخمر ؟

O Kevin e eu discutimos ontem à noite e para me acalmar, bebi bastante vinho.
كيفين " و انا تشاجرنا بالامس " و لتهدئة نفسى، شربت الكثير من النبيذ