"شعرتُ بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• o senti
• senti-o
• senti isso
• Eu senti

Mas soube que ele olhava para mim porque o senti.
{\cH9CFFFE}لكنّي أعرف أنّه كان ينظرُ إليّ لأنّي شعرتُ بذلك.

Já todos o sentimos numa altura ou noutra. Eu também já o senti.
جميعنا شعرنا بذلك بحين أو بآخر، أعلم أنّي شعرتُ بذلك

Não, senti-o na perna.
حسنٌ, ليس فعلاً. لقد شعرتُ بذلك في ساقي.

Sempre pensei que fosse pelo poder da criação. Eu senti-o.
لطالما تخيّلتُ أنّ الأمر يدور حول قوّة الإبداع، فقد شعرتُ بذلك بنفسي.

Sim. Eu já senti isso.
نعم، نعم، شعرتُ بذلك

- Sabe que senti isso.
-ماذا؟ -أنت تعرف أنّي شعرتُ بذلك .

Eu senti porque caíste em cima da minha cabeça. Gostaste desta?
شعرتُ بذلك لأنّكِ سقطتِ فوق رأسي.

- Também o senti.
شعرتُ بذلك أيضاً

senti-o lá longe, em Jaipur.
شعرتُ بذلك وأنا في "جايبور"

Eu senti isso.
شعرتُ بذلك

senti isso.
شعرتُ بذلك.

Mas quando eu fiquei perto dela Eu senti.
لكن حينما اقتربتُ منها، شعرتُ بذلك

Eu senti.
لقد شعرتُ بذلك.