"شكراً جزيلا لك" - Traduction Arabe en Portugais

• muito obrigado
• Muito obrigada

Agora tenho o controlo total sobre o Warehouse! muito obrigado.
لديّ سيطرة كاملة على المستودع الآن، شكراً جزيلا لك.

Suponho que é tudo. muito obrigado Capitão.
أعتقد أننا إنتهينا، شكراً جزيلا لك أيّها النقيب.

Está bem, muito obrigado. Sim, muito obrigado.
حسناً، شكراً جزيلا لك، أجل، شكراً جزيلا لك.

- Muito obrigada. Eu trato disto agora.
. حسناً ، شكراً جزيلا لك . سأتكفل به من هنا

- Guardamos-te um lugar. - Muito obrigada!
لقد حجزنا لك مقعداً _ شكراً جزيلا لك _

Olá, Sr. Carteiro. muito obrigado.
مرحبا سيدي ساعي البريد، شكراً جزيلا لك.

Está bem. muito obrigado.
حسناً، شكراً جزيلا لك

muito obrigado.
شكراً جزيلا لك.

- muito obrigado!
أوه،يا ولد شكراً جزيلا لك - بالتأكيد.

muito obrigado, Ryan!
شكراً جزيلا لك ,راين

Em todas as divisões da casa, muito obrigado.
أنا و(بونز) بخير. {\pos(192,220)} في كل غرفة في منزلنا، شكراً جزيلا لك.

- muito obrigado.
شكراً جزيلا لك.

muito obrigado, Tina.
حسناً شكراً جزيلا لك يا (تينا)

- Obrigado, muito obrigado.
- شكراً، شكراً جزيلا لك

Muito obrigada por me ver.
..شكراً جزيلا لك لرؤيتي

- Muito obrigada.
شكراً جزيلا لك -على الرحب والسعة

Muito obrigada.
شكراً جزيلا لك