| Eu disse: "Obrigada. Realmente, sinto que não Estou a funcionar." | TED | قلت لها، "شكرا. أنا أشعر حقيقة -- بأني معطوبة." |
| Não, obrigada. Estou muito ocupada com a minha investigação intensiva da supersimetria no di-lepton. | Open Subtitles | لا شكرا أنا مشغولة حقا في بحثي التناظر الفائق في إشارات دايليبتون المتماثلة |
| Estou óptimo, obrigado. Ia só... | Open Subtitles | ـ كل شيء تمام، شكرا أنا سأغادر حالا |
| Posso pagar-te uma bebida? Não, Estou bem. | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراب - لا شكرا أنا بخير - |
| Estou a tentar encontrar uns dados. | Open Subtitles | لا, شكرا. أنا أحاول إيجاد المعطيات |
| Não, obrigado. Estou porreiro. | Open Subtitles | لا شكرا أنا مرتاح هنا |
| Estou tão feliz! | Open Subtitles | شكرا أنا سعيدة جدا |
| - Não. Estou bem. Obrigado. | Open Subtitles | شكرا أنا لست جائع |
| Obrigado. Estou muito lisonjeada. | Open Subtitles | شكرا أنا أشعر بالإطراء |
| Obrigado. Estou pronto para a câmara. | Open Subtitles | شكرا أنا جاهز للتصوير الآن |
| Não, obrigado. Estou ocupado. | Open Subtitles | لا شكرا أنا مشغول |
| Não, obrigada, não Estou com fome. | Open Subtitles | ...أوه, أنا لا , شكرا, أنا لست جائعة |
| Estou aqui a semana toda. | Open Subtitles | شكرا أنا هنا طيلة الأسبوع |
| Não, obrigada, Estou bem. | Open Subtitles | لا شكرا أنا بخير |
| Não, obrigado, Estou bem. | Open Subtitles | لا شكرا أنا بخير |
| - Não, já to dou. Eu Estou bem. | Open Subtitles | لا شكرا , أنا بخير أنا بخير |
| Estou ocupada. | Open Subtitles | شكرا أنا مشغوله |
| Não, obrigado. Estou bem. | Open Subtitles | لا لا شكرا أنا جيد |
| - Obrigado. - Normalmente Estou por perto... | Open Subtitles | شكرا أنا دائما في الجوار |
| Não, obrigado, Estou bem. | Open Subtitles | شكرا... أنا بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 