Découvrez nos services en

    "شكرك بما" - Traduction Arabe en Portugais

    • agradecer-te o
        
    • agradecer-lhe o
        
    • como te agradecer
        
    • como agradecer
        
    • como lhe agradecer
        
    Não consigo agradecer-te o suficiente, por me deixares ficar aqui e alimentares-me. Open Subtitles لا يمكننى شكرك بما يكفى , انتى تركتينى ابقى و اطعمتينى
    Não consigo agradecer-te o suficiente o quanto aprendi contigo nos últimos dois anos. Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما يكفي لما تعلمته، منك في العامين الماضيين
    Não consigo agradecer-lhe o suficiente por ter vindo até aqui e ajudar-me desta forma. Open Subtitles أعجز عن شكرك بما يكفي لمجيئك لمساعدتي
    Não consigo agradecer-lhe o suficiente. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ شكرك بما فيه الكفاية
    - Monty, não sei como te agradecer. - É... Open Subtitles ‫أنا غير قادر على شكرك بما فيه الكفاية
    Frank, nem sei como te agradecer. Open Subtitles لا يمكنني شكرك بما يكفي يا فرانك.
    - Dra. Dolan, não sei como agradecer. Open Subtitles -دكتورة "دولان" , لا أستطيع شكرك بما يكفى
    Senhora Primeiro-ministro, não sei como lhe agradecer a sua cooperação nisto. Open Subtitles مدام رئيسة الوزراء، لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية لتعاونك في هذا
    Ouve, não consigo agradecer-te o suficiente por tudo o que tens feito por mim. Open Subtitles لا يمكننى شكرك بما يكفى لكل ما فعلته لأجلى
    Não consigo agradecer-te o suficiente, pelo que fizeste. Porque estás a agradecer-lhe? Open Subtitles ولا استطيع شكرك بما يكفي عمّا فعلت - قف عندك, علي ماذا تشكره؟
    Eu não posso agradecer-te o suficiente. Open Subtitles لا استطيع شكرك بما فيه الكفاية
    Sara, não consigo agradecer-te o suficiente. Open Subtitles سارة , لايمكنني شكرك بما يكفي
    Jenna, não consigo agradecer-te o suficiente. Open Subtitles (جانا)، لا يمكنني شكرك بما يكفي.
    Não posso agradecer-lhe o suficiente, detective. Open Subtitles , لايمكنني شكرك بما يكفي , أيها المحقق
    Não posso agradecer-lhe o suficiente pelo que fez hoje, Reverendo, pela minha menina e por mim. Open Subtitles لا أعرف إن سأستطيع شكرك بما يكفي بعد الذي فعلته اليوم، أيّها الكاهن (دانيلز) لابنتي ولي
    Não posso agradecer-lhe o suficiente, Mike. Open Subtitles "لايمكني شكرك بما فية الكفاية يا "مايك
    Não sei como te agradecer. Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما يكفي
    Nem sei como te agradecer. Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما يكفي
    Não sei como te agradecer. Open Subtitles أعجز على شكرك بما فيه الكفاية
    O conde Friedrich levá-lo-á até à costa. Não sei como agradecer toda a ajuda que nos deu, Stephen. Open Subtitles . الكونت (فريدريك) سيأخذك إلى الساحل . لا أستطيع شكرك بما يكفي لمساعدتك ، (ستيفن)‏
    Nem sei como lhe agradecer. - Onde está? Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما فية الكفاية - ما أسم الفندق الذي ستقيم فية ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus