| Quero que respires devagar, Inspira e expira profundamente. | Open Subtitles | أريدك أن تبطئي تنفسك، وتتنفسي بعمق. شهيق وزفير. |
| Inspira pelo nariz, expira pela boca. | Open Subtitles | شهيق من الأنف، زفير من الفم |
| Inspira e expira... Inspira e expira. | Open Subtitles | شهيق و زفير. شهيق و زفير. |
| Espero, o troco." Inspire, coloque o seu pé de volta á posição. | Open Subtitles | شهيق وثبت قدمك بالخلف كالوح الخشب |
| Respire. | Open Subtitles | شهيق و زفير فقط تنفس |
| respira fundo e mete esta porta abaixo. | Open Subtitles | شهيق ، زفير ، ثم اسقط هذا الباب |
| Vamos, respira por mim. Inspira, expira. | Open Subtitles | هيا, تنفس من أجلى شهيق, زفير |
| Inspira, sente a respiração. | Open Subtitles | قم بأخذ شهيق , أشعر بالنفس |
| Inspira expira. | Open Subtitles | حاولي تتبع نفسي شهيق... زفير... |
| Inspira pelo nariz. Força, expira pela boca. | Open Subtitles | شهيق عبر الأنف زفير عبر الفم |
| Agora, Inspira... e expira. | Open Subtitles | ..الآن، شهيق وزفير، هذا مناسب |
| Inspira, expira e faz o corte. | Open Subtitles | حسناً, شهيق و زفير ثم اقطع |
| Inspira e expira. - Diz! | Open Subtitles | شهيق وزفير أعد ذلك |
| Inspire, expire. | Open Subtitles | شهيق و زفير. هكذا، هكذا. |
| Expire com calma... e Inspire. | Open Subtitles | .. زفير يسير ثم شهيق |
| - Raios! - Calma! Inspire, expire. | Open Subtitles | على رسلك، شهيق... |
| Respire, por favor. Retenham-no. | Open Subtitles | شهيق, من فضلك توقف |
| Olhe para mim. Respire fundo. | Open Subtitles | انظري إلي شهيق عميق |
| respira fundo. | Open Subtitles | ـ لنأخذ شهيق و زفير ـ أنا أقول لك فحسب... |
| respira fundo... está bem George? | Open Subtitles | خذ شهيق وزفير، حسناً يا "جورج"؟ |
| - Inspiro e expiro. Inspiro e expiro. | Open Subtitles | شهيق وزفير شهيق وزفير |
| Primeiro, braços para cima, Inspirem fundo, e expirem, ahhhh, assim. | TED | أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا. |
| Então eu vou Inspirar e soprar... e o seu cérebro eu vou espalhar. | Open Subtitles | اذاً, شهيق و زفيـــر حان وقت سحق ادمغتها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 