"شىء مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa importante
• algo importante
• algo muito sério

Mas tenho uma ideia de que qualquer coisa importante se vai passar.
لكن لدى فكرة كبيرة .... أن هناك شىء مهم يحدث هناك

Raios! Estou a tentar dizer-te uma coisa importante!
اللعنة اريد اخبارك شىء مهم.

Tenho uma coisa importante para tu fazeres.
لديك شىء مهم لك لتفعلة

Disse que se eu tivesse algo importante a pedir-lhe, podia fazê-lo.
أنت قلت, انه لو كان هناك اى شىء مهم حقآ يمكن أن أجىء أليك وأطلب منك

Quero que imagines que sabias que ias fazer algo importante da tua vida.
فقط ،تخيلى أنك ستقومين بعمل شىء مهم فى حياتك

Tenho algo muito sério para te contar.
حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به

- Estou a fazer uma coisa importante.
انا اقوم بعمل شىء مهم جداً

Tenho uma coisa importante a fazer.
- لدى شىء مهم يجب ان افعلة.

Qualquer coisa importante.
شىء مهم

Ouve, tenho algo importante a dizer-te.
إستمع. لدىّ شىء مهم علىّ أن أخبرك به فى الحال

Avise-me se tiver algo importante, Ok?
على اى حال اخبرنى لو هناك شىء مهم حسنا ؟

O Tony deu-me um recado que querias dizer-me algo importante.
لقد اخبرنى "تونى" انك تريدين ان تخبرينى عن شىء مهم

Preciso que acenes com a cabeça, como se eu estivesse a dizer algo importante.
انظر ، سوف اهمس لك ...اريدك ان تميل برأسك وتصرف كأننى اقول لك شىء مهم

Não, Zach, tenho algo importante para te dizer, se não for agora, acho que nunca o vou dizer.
لا ، "زاك" ، لدى شىء مهم يجب ان اقوله و اذا لم اقوله الأن اخشى انى لن اقوله ابداً

Estou no meio de algo importante.
أنا فقط فى منتصف شىء مهم