"شىء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada aqui
• algo aqui
• aqui nada
• coisa aqui

Acho que os KD não vão tentar nada aqui, mas nunca se sabe.
انا لا اظن ان الطفل سيحاول القيام بأى شىء هنا,

Não há nada aqui. Estamos a perder tempo.
لا يوجد شىء هنا ، نحن نهدر وقتنا

nada aqui bate certo.
انا لا احب هذا الشاب لا شىء هنا

para o inferno com isso, existe algo aqui que não funciona.
ماذا بحق الجحيم, يوجد شىء هنا لا يعمل

Perdi algo aqui em baixo.
انا فقدت شىء هنا

Ei, não há aqui nada para podermos subir.
لا يوجد شىء هنا يجعلنا نصعد لأعلى

- Não há aqui nada.
لا يوجد شىء هنا.

Isto é para a tua colecção. Qualquer coisa aqui pode ser útil.
هذا من أجلك لمجموعتك شىء هنا ربما يكون نافعاً

Há alguma coisa aqui que preciso.
يوجد شىء هنا أحتاجه

Não há nada aqui, estamos a perder tempo.
لا يوجد شىء هنا نحن نضيع وقتنا

E deixa-te de disparates, não há nada aqui.
واغلقى هذا الهراء لا يوجد شىء هنا

Ocuparam apenas três cidades e por aquilo que sei, nada aqui no Missouri mudou.
لقد استقروا فوق ثلاث مدن فقط وحسب ما أرى فلم يختلف شىء هنا فى "ميزورى"

Não encontrei nada aqui, nenhum resíduo de hélio.
حسنا ، لم أحصل على شىء هنا لا وجود لبقايا "الهيليوم".

Não há nada aqui vindo de terra.
لا يوجد شىء هنا من الأرض

Deve ter acontecido algo aqui.
لقد حدث شىء هنا.

Não há nada aqui. Nada.
ليس هناك اى شىء هنا

aqui nada posso decidir.
لا يمكننى تقرير أي شىء هنا

Há alguma coisa aqui que eles querem.
هناك شىء هنا يريدونه

Posso dizer uma coisa aqui?
هل أسطتيع ان اقول شىء هنا ؟