"شيء إن لم" - Traduction Arabe en Portugais

• nada se não

Não terás nada, se não largas as apostas.
لن يبقى لديك شيء إن لم تتخلى عن العاب الحظ

O judeu não é nada se não for esperto.
إن اليهودي لا يعني شيء إن لم يكن ذكي

Não precisa dizer nada, se não aparecer.
ليس هناك ضرورة ليقول أي شيء إن لم يظهر.

Não tens que dizer nada se não quiseres.
لستِ مجبرة على قول شيء إن لم ترغبي،

Bem, eu seria nada se não perdoasse.
حسنا، أنا لا شيء إن لم يكن تسامحا.

Não é nada, se não formos ambiciosos.
إنه لا شيء إن لم يكن طموحا

Mas, Castle, não podemos fazer nada se não tivermos nada.
لا. لكن (كاسل) لا يمكننا القيام بأي شيء إن لم يكن لدينا شيء