| - Tenho a certeza que é muito importante. - Obrigado. Espera. | Open Subtitles | أخشي ، أنه أمر هامّ جداً - .. شُكراً لك ، إنتظر - |
| - Obrigado. Está arranjado. | Open Subtitles | شُكراً لك رئِيس الأساقِفه، لقَد وصل |
| - Sim, isso é bom. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ أجل، هذا جيداً ـ شُكراً لك |
| - Obrigada, Pai Natal. - Feliz Natal. | Open Subtitles | "شُكراً لك يا "سانتا عيد ميلاد مجيد سعيد |
| - Obrigada. - Calma. | Open Subtitles | ـ شُكراً لك ـ إهـدئي |
| - Obrigada, Pai Natal. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد "شُكراً لك يا "سانتا |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لك ، سيّدي - شُكراً لك - |
| - Obrigado, Senhor. | Open Subtitles | شُكراً لك يا سيّدي. |
| - Obrigado, jovem. | Open Subtitles | شُكراً لك أيُها الشاب- |
| - Obrigado. - O que é que descobriu? | Open Subtitles | شُكراً لك |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لك |
| - Obrigado, Alan. | Open Subtitles | شُكراً لك يا (ألان). |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لك. |