"صاحب القوة" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus

Apontava a Palavra de Deus e fazia-lhe as vontades.
،دَون كلمات صاحب القوة المطلقة .أنتقي المفيد وحسب

Fica incandescente perto de Deus.
إنها تخرج نيران بحضور صاحب القوة المطلقة.

- Estou surpreendido contigo. Querias partir o nariz a Deus.
كلا، فقط أنا متفاجئ أنك تريد هذا اعني، بأخر مرة، أردت ضرب صاحب القوة المطلقة

Cada um vê o que quer. Para alguns é a sala do trono de Deus.
أنت ترى ما تريد رؤيته هنا، للبعض فإنها غرفة عرش صاحب القوة المطلقة

Desculpe. Não percebo. - Deus não fala com ninguém...
آسف، لم أفهم الأمر، صاحب القوة المطلقة لا يتحدث لأحد، لذا..

O que quer dizer, que ele fez quem eu sou. Deus queria o Diabo.
والذي يعني أنه جعلني ما أنا عليه صاحب القوة المطلقة يريد الشرير

Deus dá-te asas novinhas em folha, e do nada, és a cadela dele outra vez.
اعطاك صاحب القوة المطلقة أجنحة جديدة ولامعة فأصبحت فجأة خادمه مجدداً.

Tão velho quanto Deus.
كم عمرك؟ كعمر صاحب القوة المطلقة، ولربما أكبر منه سناً

Tu rebelaste-te... Contra Deus, o Céu e mim.
لقد تمردت ضد صاحب القوة المطلقة، والنعيم وأنا، وستعوض الآن عن هذا.

Deus ensinou-te a prender demónios?
صاحب القوة المطلقة عَلمك كيف توقع بالكائنات الشريرة؟

Porquê? Tu e Deus fizeram as pazes.
لقد اصطلحت الأمور بينك وبين صاحب القوة المطلقة.

Não acham que talvez seja melhor descobrirmos que tem Deus a dizer?
-ألا تعتقدا أنه لربما مجرد احتمال، أنه يجب أن نكتشف .. -ما يقوله صاحب القوة المطلقة؟

A estrada, Deus, lembras-te?
الطريق، صاحب القوة المطلقة.. أتذكر؟

Deus era a tua última esperança.
لقد كان صاحب القوة المطلقة آخر أمالك

Deus era a tua última esperança.
لقد كان صاحب القوة المطلقة أملك الأخير

Peço a Deus que chegue lá.
أدعوا صاحب القوة المطلقة لكي يرحمك.

- Acho que foi Deus.
صاحب القوة المطلقة .على ما أعتقد

Onde é que Deus tinha a cabeça?
بماذا كان يُفكر صاحب القوة المطلقة؟

- Um apontamento de Deus?
ملاحظة شخصية من صاحب القوة المطلقة؟

Para as mãos dos filhos de Deus passa assim o compêndio de placas."
بتسليمها إلى يد أبناء صاحب القوة المطلقة ".أولائك الذين سينقلون فحوى الألواح