| É a minha nova amiga linda que me beija ocasionalmente. | Open Subtitles | إنه صديقتي الجديدة الجميلة التي تُقبلني في بعص الأحيان |
| Meninas! Venham conhecer a minha nova amiga, Lady Elizabeth. | Open Subtitles | -أيتها الفتيات , هلموا وقابلوا صديقتي الجديدة, السيدة"اليزابيث" |
| Falei com a minha nova amiga sobre a possibilidade de vos conhecer e ela acha que seria mais fácil começar com apenas um. | Open Subtitles | على أي حال أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا و هي تعتقد أنه من الأسهل لها |
| Se eu aparecesse com a minha nova namorada, ela não seria bem-vinda. | Open Subtitles | لو حضرت مع صديقتي الجديدة لن يكون مرحبا بها؟ |
| Esperem, esperem eu tenho que vos apresentar a minha nova namorada. | Open Subtitles | بالطبع إنتظر،إنتظر،إنتظر يجب أن أقدّمك إلى صديقتي الجديدة |
| Gostava de apresentar a minha amiga, a Mamba Negra. | Open Subtitles | بد أريد أن أقدم لك صديقتي الجديدة المامبا السوداء |
| Se o meu novo amigo assim o desejar. | Open Subtitles | اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك. |
| Deixa-me apresentar-te a minha nova amiga. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم صديقتي الجديدة |
| É a minha nova amiga. Conheci-a na floresta. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| "Algumas de nós são atrevidas. A minha nova amiga," | Open Subtitles | كان بعضنا جريئاً، صديقتي الجديدة |
| Fantástico! Então, talvez, possas conhecer a minha nova amiga. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| Posso deixar a minha nova amiga ao seu cuidado? | Open Subtitles | هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟ |
| A minha nova amiga está certa. | Open Subtitles | أتعلم، ربما صديقتي الجديدة محقة. |
| Ouve, lembras-te da minha nova amiga do trabalho, a Brenda, certo? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تذكر صديقتي الجديدة في العمل "بريندا"، أليس كذلك؟ |
| Só agora tive sexo com minha nova namorada. | Open Subtitles | أنا فقط مارست الجنس مع صديقتي الجديدة. |
| - De mim e da minha nova namorada. | Open Subtitles | صوري أنا مع صديقتي الجديدة |
| Isto é, não vou continuar a praticar a tempo inteiro, mas posso vir às aulas e sonhar com a minha nova namorada. | Open Subtitles | انا لن احاول ان اجري في الماراثون في اي وقت قريب لكن... . انا استطيع ان اتي الى الفصل واحلم بحلم اليقظةعن صديقتي الجديدة |
| Quero que conheça uma pessoa. minha nova namorada. Sylvia Burke. | Open Subtitles | هناك شخص ما اود منك ان تقابليه (صديقتي الجديدة (سيلفيا بيرك |
| - A minha nova namorada. | Open Subtitles | - صديقتي الجديدة . |
| Não, é a minha amiga nova. | Open Subtitles | لا , هذه صديقتي الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 