| Como vim parar aqui acima? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا ؟ |
| Vim cá acima porque recebemos queixas por causa do barulho. | Open Subtitles | لقد صعدت إلى هنا لأننا ... ـ تلقينا عدة شكاوى من جراء إزعاج صفارة الإنذار |
| E vim cá acima, vi os posters, os discos... | Open Subtitles | صعدت إلى هنا ، رأيت الملصقات والتسجيلات |
| Como é que vieste para aqui? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا |
| - Como vieste para aqui? | Open Subtitles | -كيف صعدت إلى هنا ؟ |
| - A tua sorte foi eu ter vindo cá acima. | Open Subtitles | من حضك أني صعدت إلى هنا |
| Não me lembro alguma vez ter vindo cá acima. | Open Subtitles | لا اتذكر أني صعدت إلى هنا |
| - Como chegou cá acima? | Open Subtitles | -كيف صعدت إلى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 