Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صلّوا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Rezai
-
Rezem
-
Rogai
| Rezai, irmãos, Rezai! | Open Subtitles | صلّوا يا إخوتي، صلّوا |
| Rezai, irmãos, Rezai! | Open Subtitles | صلّوا يا إخوتي، صلّوا |
| Rezem para que este livro jamais seja lido novamente, deixe o Demônio Moloch se perder no mundo. | Open Subtitles | صلّوا ألا يقرأ أحد هذا الكتاب الملعون مرة أخري خشية أن يُطلق الشيطان (مولوخ) علىالعالمثانيةً... |
| Rezem! | Open Subtitles | صلّوا |
| - Rogai por nós. | Open Subtitles | صلّوا لأجلنا |
| - Rogai por nós. | Open Subtitles | صلّوا لأجلنا |
| Rezem por mim. | Open Subtitles | صلّوا من أجلى |
| Rezem. | Open Subtitles | صلّوا |