"صناديقي" - Traduction Arabe en Portugais

• caixotes
• caixas

Ouve. No comboio estão os meus caixotes com as porcelanas e os cristais.
إسمع، صناديقي على القطار مليئة بالخزف والبلور

Tenho os caixotes no corredor, tu não entras na porta.
صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب

É melhor que eu não descubra que perdeste um dos meus caixotes.
يستحسن ألا أكتشف أنك قد أضعت أحد صناديقي

Fui buscar as minhas caixas ao armazém hoje. Vê só isto.
أخرجت صناديقي من المخزن اليوم إنظري إلى كلّ هذا

Ajudaram-me a levar as caixas para o 2º ano.
لقد ساعداني في نقل صناديقي في السنة الدراسية الثانية

Só estão mais umas caixas no meu carro. Vais ajudar ou não?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

Não deixaste um dos meus caixotes no camião das mudanças, não?
لم تترك أحد صناديقي في الشاحنة ، صحيح ؟

Foram os meus caixotes.
ذلك كان على صناديقي تماماً

Tenho de continuar a fazer caixotes.
سوف أعود وأحزم صناديقي..

O seu porteiro quer ver as caixas com as ilusões, e...
لكن , بوابك, يريد تفتيش صناديقي و

Eu coloquei o teu nome em várias caixas, também.
وضعتُ أسمكِ على الكثير من صناديقي ..

Afasta-te das minhas caixas!
ابتعد عن صناديقي

Sei que a Nikita tem uma das minhas caixas negras, e tu vais guiar-me até ela.
أنا أعرف أنا (نيكيتا)، لديها أحدُ صناديقي السوداء، وأنتِ ستقودينني إليه

Eu ia só entrar para buscar as caixas.
كنت أنوي الدخول وإحضار صناديقي -حسنًا