"صناديق من" - Traduction Arabe en Portugais

• caixas de
• pacotes de
• cofres de
• de caixas

Um telefonema, e recebo caixas de pastilhas, entregues á porta.
أجري مكالمة واحدة، وتصلني صناديق من العلكة إلى منزلي

Preciso de lixívia, um pau de gelado, e várias caixas de fósforos.
أنا بحاجة إلى بعض التبييض، عصا المصاصة، وعدة صناديق من المباريات.

Tínhamos caixas de uma coisa chamada resina.
لذا كانت لدينا صناديق من أشياء تسمى القلفونية.

- 12 sacas de arroz e 4 caixas de cerveja!
أعطِه 12 كيس مِن الرّزِ و 4 صناديق من البيرة

E não te pareceu estranho que homens sinistros, tirassem pacotes de lá ao longo de todo o dia?
ولم تجدي غريباً إخراج رجال صناديق من هناك طوال اليوم؟

Por exemplo, nove cofres de jóias, um colar...
على سبيل المثال,تسعة صناديق من المجوهرات .... وعقد

Ainda bem. Tenho dúzias de caixas com merdas queimadas na cabina que precisam de ser catalogadas.
جيّد، لديّ دزينة صناديق من الشحنة المحترقة من الكوخ يجب جدولتها

Ela disse que um carro do Exército chegou à cidade com caixas de vacinas.
قالت أن قافلة عسكرية وصلت لمدينتها مع صناديق من اللقاحات

Tenho 6 caixas de "Semtex" e detonadores personalizados na carrinha.
لدي 6 صناديق من السمتيكس، مجهزة بالصاعق بشاحنتي.

Pessoas que viviam em caixas de papelão!
أشخاص يعيشوا في صناديق من الورق المقوى..

No número 101 da Artic: 23 caixas de uísque, 8 caixas de uísque de malte.
آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم

Lewis, é preciso descamar uma dúzia de caixas de peixe.
يا "لويس"، يوجد دستة صناديق من السمك يجب تنظيفها.

- Sim, poupaste-me dinheiro ao enviar caixas de sopa numa carruagem sem refrigeração.
أجل أنت توفر لي المال بواسطة شحن صناديق من الحساء على قطار غير مبرد

Ontem, estas três caixas de luvas estavam cheias.
هذه ثلاثة صناديق من قفازات كانت كاملة يوم أمس.

Quem quer ser morto em cima de caixas de bebida?
اعني من يريد أن يُقتل من أجل عدة صناديق من الخمر

Dantes tinha 10 caixas de cerveja para as minhas festas, agora tenho 10 caixas de sumos.
إعتدت أن أجلب عشر صناديق من الجعه للحفلات الآن أنا أجلب عشر صناديق من العصير

Vamos dar à vinha da porta ao lado metade da nossa água cinzenta em troca de 8 caixas de vinho.
سنقوم بمنح مزرعة العنب المُجاورة نصف مياهنا الرمادية للحصول على ثمانية صناديق من النبيذ

Pediu seis caixas de harmal?
هل طلبتي حقا 6 صناديق من نبتة السذاب السورية ؟

Ainda não há nenhuma certeza, embora eu tenha provado que, quando compramos caixas de todas as marcas disponíveis de preservativos de uma vez, a senhora que está ao balcão olha para nós de forma engraçada.
لا شيء مؤكد بعد على الرغم من أني أثبت عند قيامك بشرا صناديق من كل أنواع الواقيات الذكرية المتاحة مرة واحدة،

No dia 16 de abril, recebeu dez pacotes de dentaduras normais e outros dez pacotes com caninos extra-longos.
في السادس عشر من أبريل، استلمت كرتونين من أسنان مصاص الدماء ذات الحجم الاعتيادي و ثلاث صناديق من ذوات الأنياب الطويلة