| Sun Yat-sen está em Hong Kong apoiado pelo "China Daily News"! | Open Subtitles | (صن يات سين) في "هونغ كونغ" يروج أفكاره عبر الصحيفة |
| Sun Yat-Sen não vem à China há muito tempo... | Open Subtitles | (صن يات سين) مُتغيب عن البيت لفترة طويلة |
| Sun Yat-Sen está em Hong Kong, apoiado pelo 'China Daily News', o que incitou a ira do povo. | Open Subtitles | (صن يات سين) في "هونغ كونغ" لينشر أفكاره عبر الصحيفة لحث الشعوب على التمرد |
| O governo Ching livrar-se-á de Sun Yat-Sen a qualquer custo. | Open Subtitles | حكومة (تشينغ) ستتخلص من (صن يات سين) مهما كلف الأمر |
| Para garantir a segurança de Sun Yat-Sen, eu quero arranjar-lhe um substituto. | Open Subtitles | من أجل تأمين حماية (صن يات سين) يجب أن نضع بديلاً عنه |
| Desde o dia que sigo Sun Yat-Sen que nunca sei se consigo sair vivo. | Open Subtitles | تضحية منذ أن تبعتُ (صن يات سين) لم أضمن حياتي |
| Xiao Kwo está aqui pelo traidor, o Sr. Sun. Xiao Kwo... | Open Subtitles | (يان شياو كوو) هنا من أجل دكتور (صن يات سين)، المجرم |
| Sr. Sun Yat-sen, eu sei que é o líder desta revolução, e respeito a vossa revolução. | Open Subtitles | سيّد (صن يات شين)، أعرف أنّك قائد هذه الثورة، وأحترم ثورتك. |
| No Templo Budista nos Jardins Sun Yat Sen. | Open Subtitles | المعبد البوذي في "حدائق صن يات سين" |
| O Sr. Sun Yat-sen já foi. | Open Subtitles | لقد غارد السيد (صن يات سين) بالفعل |
| Xiao Kwo, não é o Sr. Sun. | Open Subtitles | (يان شياو كوو)، إنه ليس (صن يات سين) |
| Xiao Kwo, não é o Sr. Sun. | Open Subtitles | (يان شياو كوو)، إنه ليس (صن يات سين) |
| Ele está nos Jardins Sun Yat Sen. | Open Subtitles | إنه في "حدائق صن يات سين" |
| Eu, Sun Yat-sen, vos agradeço. | Open Subtitles | (صن يات سين)، يشكركم جميعاً |
| Ele não é o Sr. Sun. | Open Subtitles | إنه ليس (صن يات سين) |
| Sun Yat-sen e Huang Xing. | Open Subtitles | (صن يات شين) و(هوانغ شينغ). |
| O nosso chefe era Sun Yat-sen. | Open Subtitles | رئيسنا كان (صن يات سين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 