vítima ou criminoso, não há outra escolha. | Open Subtitles | ، إما أن تكون ضحية أو مجرم ليس هناك إختيار آخر |
Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحية أو مُعتدي سنجدك إن ظهر رقمك |
Então ele ou usou um telemóvel descartável para cada vítima ou um telemóvel com linhas múltiplas. | Open Subtitles | إذن كان لديه هاتف مدفوع مسبقاً لكل ضحية أو هاتف واحد بخطوط متعددة |
A mais velha de todas é escolher ser a vítima ou escolher não ser. | Open Subtitles | وأقدمها هي اختيارك بأن تصبح ضحية أو بألا تختار ذلك |
Mas para ele, vocês são todos irrelevantes, vítima ou criminoso, se ficar no nosso caminho. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لها جميعكم لا صلة لكم ضحية أو جاني انوقفتفي طريقها.. |
Mas para ele, vocês são todos irrelevantes, vítima ou criminoso, se ficar no nosso caminho. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لها ، جميعكم لا صلة لكم ضحية أو جاني ان وقفت في طريقها |
Podemos ser uma vítima ou ir ao fundo da questão. | Open Subtitles | مثلما تعرف، يمكنك أن تصبح ضحية أو يمكنك اكتشاف حقيقة الأمر، تعلم |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas vítima ou criminoso, se o teu número aparecer, vamos-te encontrar. | Open Subtitles | "لن تجدنا أبداً" "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, vamos encontrá-lo a si. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن" |