"ضحية جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• vítima de um crime
• uma vítima
• vitima de
• vítima de homicídio
• vítima de assassínio

Como vítima de um crime, tu és suspeito.
أنت ضحية جريمة وهذا لا يسمح لك بأن تحلل جيداً

Você pensa que ele foi vítima de um crime.
كان الموت هل تعتقدين انه كان ضحية جريمة قتل؟

Qualquer mulher pode ser vítima de um crime violento.
أيّ امرأة قد تكون ضحية جريمة عنف

Parece muito calmo, para uma vítima de assassínio.
إنّه يبدو هادئا جدّا مقارنة بكونه ضحية جريمة قتل، أليس كذلك؟

Sou membro da defesa a tentar sujar a imagem de uma vítima de homicídio.
إنّي عضو تماماً بنقابة المحامين أحاول أن أظهر سيئات ضحية . جريمة قتل بأيّ طريقة ممكنة

Preciso que faças um perfil de ADN, de uma vitima de assassinato, e que compares, com uma segunda amostra, de um possível familiar.
أحتاجك لتجري تحليل حمض نووي على ضحية جريمة قتل وتقارنها بالعينة الثانية من فرد محتمل من العائلة

Passou de violador de crianças a vítima de homicídio.
إذاً ذهب من متحرش أطفال إلى ضحية جريمة

Encontramos vestígios de bronze numa vítima de assassínio.
وجدنا آثاراً من البرونز على ضحية جريمة قتل

Foi vítima de um crime, está a entender?
أنت كنت ضحية جريمة هل تفهم هذا؟

Sabe que foi vítima de um crime grave?
هل تعرف أنك كنت ضحية جريمة خطيرة؟

Ele foi vítima de um crime
إنه ضحية جريمة.

Sou vítima de um crime de ódio.
اصبح ضحية جريمة كره

Sim, ela foi vítima de um crime público. - Vai ser difícil, Hank.
نعم، إنها ضحية جريمة عَلنيّة - (ذلك أمرٌ صعب يا (هانك -

Fui vítima de um crime, está bem?
انا ضحية جريمة حسنا ؟

Há 3 meses atrás, a minha única filha Jennifer, foi vítima de um crime hediondo.
منذ ثلاثة أشهر، ابني الوحيدة (جينيفر)، كانت ضحية جريمة شنيعة

Há aqui uma vítima de homicídio. É um facto objetivo. O meu trabalho é descobrir quem a matou.
هناك ضحية جريمة قتل، تلك حقيقة موضوعية، وعملي أن أجد من قتلها.

Então, vais ver uma vítima de homicídio?
أجل. صحيح . حسناً، إذن أنتِ ستنتقلين للنظر في ضحية جريمة قتل ؟

Sabe, tenho mais informações sobre a vitima de assassínio.
أتعلم، لدى بعض المعلومات الآخرى عن ضحية جريمة القتل التي كنت تسألني عنها