"ضرر جانبي" - Traduction Arabe en Portugais

• dano colateral
• efeito colateral
• danos colaterais

Quatro caixas para cima, cinco na horizontal... o resto parece dano colateral.
أربع صناديق خمسة تقاطعات البقية يبدو ضرر جانبي

As nossas respostas, por enquanto é que as mortes parecem ser um dano colateral.
حسنًا,إجابتنا حتى الآن تبدو أن الوفيات كانت ضرر جانبي.

Não queria que fosses um dano colateral.
لم أكن أريد أن تكون من الأضرار الجانبية يعني ضرر جانبي بسبب خلافه مع ريدل

Qualquer coisa que atravessasse o caminho da causa, era apenas um efeito colateral para o IRA.
وأي شيء في الطريق بيننا هو ضرر جانبي للتنظيم الأحمر

Com aquela conversa dela de agir certo e fazer o bem, ela simplesmente consegue tudo o que quer, e não passamos de um efeito colateral.
كل كلامها بخصوص القبعات البيضاء و الفعل الجيد انها فقط تحصل على كل ما تريده و احياناً أنت مجرد ضرر جانبي

Têm os números dois, quatro e cinco na lista de alvos da África Oriental na vossa mira, e estão a arriscar a missão por causa de danos colaterais?
لديك رقم 2، 4، 5 على قائمة الأكثر المطلوبين لديكم في شرق أفريقيا، وتضع المهمة كلها في خطر بسبب مشكلة ضرر جانبي واحد؟

Ligaste para o "Post". O Billy Torrance foi apenas um bode expiatório, danos colaterais.
بيلي تورانس كان مجرد أبله ، أداة ، ضرر جانبي

Parece que sou um dano colateral do que aconteceu entre vocês.
يبدو أنني ضرر جانبي لما حدث بينكما

Não quero que ela se torne um dano colateral.
لا نريدها ضرر جانبي

O Dirkson só constituía um dano colateral.
ديركسون كان فقط ضرر جانبي

Então, sou um dano colateral.
إذن أنا مجرد ضرر جانبي

A Hannah foi envenenada com mercúrio. Ela é um dano colateral?
هانا) مريضة بسبب التسمم بالزئبق( هل هي ضرر جانبي

Acha que foi efeito colateral da medicação?
تعتقد بأنه ضرر جانبي من الأدوية؟

-Eu vou-te dar o efeito colateral.
- أنا سأعطيك ضرر جانبي.

- efeito colateral.
ضرر جانبي

Mas às vezes, há danos colaterais.
لكن بعض الأحيان يكون هنالك ضرر جانبي.

Chamadas de danos colaterais.
هو يدعى ضرر جانبي.

O taxista foi vítima de danos colaterais.
سائق الأجرة كان ضرر جانبي

danos colaterais, certo?
ضرر جانبي تسمونهم، صحيح؟