"طاردتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Perseguiu-me
• perseguido
• atrás de mim
• me perseguiu

E um monte de morcegos surgiu do nada, e Perseguiu-me pela rua.
و مجموعة من الخفافيش أحاطت بي و طاردتني في الشارع

Sim, e devia estar fora, mas aquela feiosa apareceu do nada e Perseguiu-me pela Roxbury Drive abaixo com um ancinho de jardinagem.
أجل ، و كان من المفترض أن تكون خارج المدينة و بعدها عادت فجأة . و طاردتني إلى الحديقة

Esta infeliz verdade Perseguiu-me desde que me lembro.
-تلك الحقيقة المؤسفة طاردتني زمنًا طويلًا" "

Fui perseguido pela policia, bem, seguranca do campus, mas mesmo assim.
لقد طاردتني الشرطة .. حسناً، آمن الجامعة

Esta música que me tem perseguido toda a vida.
الموسيقى التي طاردتني طوال حياتي؟

Correste atrás de mim, alcançaste-me e deste-me uma cornada...em cheio no rabo!
طاردتني إلى أن أدركتني ثم نطحتني في قفاي

Sabes por que andavam atrás de mim? O tipo de criminoso que eu era?
وتعلمين لما طاردتني الشرطة ونوعيّة الإجرام الذي ارتدتُه؟

Foi você quem me perseguiu.
أنت الذي طاردتني.

Perseguiu-me o tempo todo que eu estive em Rosewood.
لقد طاردتني طوال وجودي في روزوود

Perseguiu-me por causa disto.
لقد طاردتني من أجل هذا

E então ela Perseguiu-me e matou-me.
ثم طاردتني وقتلتني

E a avó Perseguiu-me.
و طاردتني جدتي.

Perseguiu-me.
طاردتني

Fui perseguido por um bando de cães, movi o ar condicionado com minha mente... e o diabo tentou-me sequestrar com o carro, então... depois de tudo isso...
...طاردتني مجموعة كلاب وأبعدت مكيّف هواء بواسطة عقلي وحاول الشيطان أن يختطف سيارتي

As organizações têm me perseguido, disputando esse poder.
كلا المنظمتين طاردتني لنيل هذه القوه

Mesmo com a polícia atrás de mim, só conseguia pensar nela.
حتى عندما طاردتني الشرطة كل ما كنت أفكر فيه كانت هي .

Bem, ele veio atrás de mim. Virou psyco!
حسنٌ, لقد طاردتني.