"طوال اليوم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o dia todo

Tenho estado o dia todo a tentar descobrir como é que havia de fazer isto.
لقد كنت أحاول طوال اليوم .. أن أعرف طريقة حتى أفعل ذلك

Trabalhar com noivas malucas o dia todo faria alguém passar-se e cometer um homicídio?
هل يمكن للتعامل مع عروسات مجنونات طوال اليوم أن يجعل احد يغضب يرتكب جريمة قتل؟

Passei o dia todo a tentar salvar-te.
لقد حاولت طوال اليوم أن أبقيك في مكان آمن أنتلنتذهبإلى هناك...

Tenho estado à espera o dia todo, à espera que o Gus mandasse um dos seus homens para me matar... e és tu.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم أن يرسل (غاس) أحداً ليقتلني...