| "os acontecimentos anteriores, a subsequente investigação parva e a revelação final - para si só, caro leitor - do culpado." | Open Subtitles | و الأحداث التي تؤدي إليها و التحقيقات الخرقاء اللاحقة لها و الكشف الأخير لك أنت فقط يا عزيزي القارئ عن المجرم المذنب |
| E por isso, caro leitor, podemos todos contar as nossas bênçãos e dizer uma oração. | Open Subtitles | وبهذا يا عزيزي القارئ ...علينا أن نحصي نعمنا ونتلو صلواتنا |
| E por isso, caro leitor, podemos todos contar as nossas bênçãos e dizer uma oração. | Open Subtitles | وبهذا يا عزيزي القارئ ...علينا أن نحصي نعمنا ونتلو صلواتنا |
| Se será como trabalhador ou patrão, vivo ou morto, só o tempo o dirá, caro leitor. | Open Subtitles | "سواءً أنجز ذلك كعامل أو رئيس" "حياً أو ميتاً" الزمن وحده كفيل بكشف النقاب" "عزيزي القارئ |
| Caro Leitor: | Open Subtitles | :عزيزي القارئ |